1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
index dec08c9737..c0d425aa27 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "APC UPS"
 msgid "APCUPS Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea Plugin-ului APCUPS"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
 msgid "Absolute values"
 msgstr "Valori absolute"
 
@@ -502,6 +502,16 @@ msgstr ""
 "Aici puteți defini diverse criterii în funcție de care sunt selectate "
 "regulile iptables monitorizate."
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+msgid "Hide free memory"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
+msgid ""
+"Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, "
+"not to 100%."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
 msgid "Host"
 msgstr "Gazdă"
@@ -653,7 +663,7 @@ msgstr "Numărul maxim de conexiuni permise"
 msgid "Maximum packet size"
 msgstr "Dimensiunea maximă a pachetului"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
 msgid "Memory"
 msgstr "Memorie"
@@ -662,7 +672,7 @@ msgstr "Memorie"
 msgid "Memory Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea plugin-ului de memorie"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28
 msgid "Memory monitoring enabled"
 msgstr "Monitorizarea memoriei activată"
 
@@ -993,7 +1003,7 @@ msgstr "Pluginuri de iesire"
 msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
 msgid "Percent values"
 msgstr "Valori procentuale"
 
@@ -1744,12 +1754,12 @@ msgstr ""
 "Atunci când este setat la true, raportează metrica per stare (sistem, "
 "utilizator, inactivitate)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
 msgid "When set to true, we request absolute values"
 msgstr "Atunci când este setat la true, se solicită valori absolute"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:18
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
 msgid "When set to true, we request percentage values"
 msgstr "Atunci când este setat la true, solicităm valori procentuale"