1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
index c0d425aa27..a0cfae9bc0 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@@ -60,6 +60,16 @@ msgstr "Aplică intervalul »"
 msgid "Awaiting email input at %s"
 msgstr "Așteptarea intrării e-mailului la %s"
 
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+msgid "Backup RRD statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20
+msgid ""
+"Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around "
+"shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"
 msgstr "Director de bază"
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr "Afisarea CSV"
 msgid "CSV Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea pluginului CVS"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
 msgid "Cache collected data for"
 msgstr "Stocarea în memoria cache a datelor colectate pentru"
 
@@ -403,7 +413,7 @@ msgstr "Executabil"
 msgid "Exec Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea Plugin-ului Exec"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72
 msgid "Expecting decimal value lower than one"
 msgstr "Așteptarea unei valori zecimale mai mici decât unu"
 
@@ -411,7 +421,7 @@ msgstr "Așteptarea unei valori zecimale mai mici decât unu"
 msgid "Expecting permssions in octal notation"
 msgstr "Așteptarea permisiunilor în notație octală"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54
 msgid "Expecting valid time range"
 msgstr "Așteptarea unui interval de timp valid"
 
@@ -436,7 +446,7 @@ msgstr "Firewall"
 msgid "Firewall (IPv6)"
 msgstr "Firewall (IPv6)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Flush cache after"
 msgstr "Ștergeți memoria cache după"
 
@@ -588,7 +598,7 @@ msgstr "Atenuarea liniei în jos (LATN)"
 msgid "Line Attenuation Up (LATN)"
 msgstr "Atenuare linie sus (LATN)"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44
 msgid ""
 "List of time spans to be stored in RRD database. E.g. \"1hour 1day 14day\". "
 "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
@@ -635,7 +645,7 @@ msgstr "Potriviți regulile IPv4 iptables"
 msgid "Match IPv6 iptables rules"
 msgstr "Potriviți regulile IPv6 iptables"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40
 msgid ""
 "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
 "average RRAs'"
@@ -978,7 +988,7 @@ msgstr "OLSRd"
 msgid "OLSRd Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea plugin-ului OLSRd"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "Only create average RRAs"
 msgstr "Creează doar RRA medii"
 
@@ -1055,15 +1065,15 @@ msgstr "Procesor"
 msgid "Qdisc monitoring"
 msgstr "Monitorizarea Qdisc"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
 msgid "RRD XFiles Factor"
 msgstr "Factorul RRD XFiles"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
 msgid "RRD heart beat interval"
 msgstr "Intervalul bătăilor inimii RRD"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
 msgid "RRD step interval"
 msgstr "Intervalul pasului RRD"
 
@@ -1091,7 +1101,7 @@ msgstr "Raport pe stat"
 msgid "Report in percent"
 msgstr "Raport în procente"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:52
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
 msgid "Rows per RRA"
 msgstr "Rânduri pe RAR"
 
@@ -1139,10 +1149,10 @@ msgstr "Scenariu"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:70
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:90
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secunde"
 
@@ -1195,7 +1205,7 @@ msgstr "Monitorizarea clasei de modelare"
 msgid "Show Idle state"
 msgstr "Afișați starea de inactivitate"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
 msgid "Show max values instead of averages"
 msgstr "Afișați valorile maxime în locul mediilor"
 
@@ -1279,7 +1289,7 @@ msgstr "Director de stocare pentru fișierele csv"
 msgid "Store data values as rates instead of absolute values"
 msgstr "Stocarea valorilor datelor ca rate în loc de valori absolute"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:38
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43
 msgid "Stored timespans"
 msgstr "Perioade de timp stocate"
 
@@ -1772,7 +1782,7 @@ msgstr "Fără fir"
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr "Configurarea plugin-ului iwinfo Wireless"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102
 msgid "Writing *.rrd files to %s"
 msgstr "Scrierea fișierelor *.rrd în %s"
 
@@ -1844,7 +1854,7 @@ msgstr[0] "un port la distanță"
 msgstr[1] "%d porturi la distanță"
 msgstr[2] "%d de porturi la distanță"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
 msgid "reduces rrd size"
 msgstr "reduce dimensiunea rrd"