diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po index 4de2ee6b5..d3318518e 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po @@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can define external commands which will be started by collectd when " -"certain threshold values have been reached. The values leading to invokation " -"will be feeded to the the called programs stdin." +"certain threshold values have been reached. The values leading to invocation " +"will be fed to the the called programs stdin." msgstr "" "Her kan du definere eksterne kommandoer som blir startet av collectd når " "visse grenseverdier er blitt nådd. Verdiene som fører til aktivering vil bli " @@ -542,14 +542,14 @@ msgstr "" "punkter eller filsystem typer." msgid "" -"The disk plugin collects detailled usage statistics for selected partitions " +"The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " "or whole disks." msgstr "" "Disk plugin samler detaljert brukerstatistikk for utvalgte partisjoner og " "hele disker." msgid "" -"The dns plugin collects detailled statistics about dns related traffic on " +"The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on " "selected interfaces." msgstr "" "DNS pluging samler detaljert statistikk om DNS relatert trafikk på utvalgte " @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Grensesnitt plugin samler trafikk statistikk på utvalgte grensesnitt." msgid "" "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " -"informations about processed bytes and packets per rule." +"information about processed bytes and packets per rule." msgstr "" "Iptables plugin vil overvåke utvalgte brannmurregler og samle informasjon om " "bearbeidet data per regel." @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage." msgstr "" msgid "" -"The netlink plugin collects extended informations like qdisc-, class- and " +"The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and " "filter-statistics for selected interfaces." msgstr "" "Netlink plugin samler utvidet informasjon som qdisc-, klasse- og filter-" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" "rundtur tar for hver vert." msgid "" -"The processes plugin collects informations like cpu time, page faults and " +"The processes plugin collects information like cpu time, page faults and " "memory usage of selected processes." msgstr "" "Prosess plugin samler informasjon som f.eks. CPU tid, sidefeil og minnebruk " @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on " +"The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on " "selected ports." msgstr "" "Tcpconns plugin samler informasjon om åpne TCP tilkoblinger på utvalgte " |