diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po index 4d34f15960..e08f39af84 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/ro/sqm.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-11-20 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-22 19:53+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssqm/ro/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183 msgid "" @@ -186,14 +186,16 @@ msgid "" "Show and Use Dangerous Configuration. Dangerous options will only be used as " "long as this box is checked." msgstr "" +"Afișare și utilizare Configurație periculoasă. Opțiunile periculoase vor fi " +"utilizate numai atât timp cât această casetă este bifată." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:64 msgid "Smart Queue Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionarea inteligentă a cozilor de așteptare" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136 msgid "Squash DSCP on inbound packets (ingress):" -msgstr "" +msgstr "Zdrobiți DSCP pe pachetele de intrare (intrare):" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83 msgid "" @@ -201,12 +203,17 @@ msgid "" "disable the sqm initscript manually under System Startup menu in case this " "change was not wished for." msgstr "" +"Interfața grafică SQM tocmai a activat initscriptul sqm în numele " +"dumneavoastră. Nu uitați să dezactivați manual sqm initscript în meniul " +"Pornire sistem în cazul în care această modificare nu a fost dorită." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:48 msgid "" "The SQM service seems to be disabled. Please use the button below to " "activate this service." msgstr "" +"Serviciul SQM pare să fie dezactivat. Vă rugăm să utilizați butonul de mai " +"jos pentru a activa acest serviciu." #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96 msgid "" |