diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-splash/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po index d0a2358509..b2cf04f57a 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: splash\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-03 07:17+0000\n" -"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-30 02:48+0000\n" +"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssplash/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" "By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this " "time you need to accept these rules again." msgstr "" -"Приняв эти правила, вы можете использовать эту сеть для %s час (ы). По " -"истечении этого времени вам необходимо снова принять эти правила." +"Приняв эти правила, вы можете использовать эту сеть %s час/часа/часов. По " +"истечении этого времени необходимо снова принять эти правила." #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10 msgid "Clearance time" @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "IP-адрес" msgid "" "If you operate your own wifi equipment use channels different from ours." msgstr "" -"Если вы используете собственное оборудование Wi-Fi, используйте каналы, " +"При использовании собственного оборудования Wi-Fi, используйте каналы, " "отличающиеся от наших." #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:93 msgid "If you use this network on a regular basis we ask for your support:" -msgstr "Если вы используете эту сеть регулярно, мы просим вашей поддержки:" +msgstr "Если используете эту сеть регулярно, мы просим вашей поддержки:" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:35 msgid "Include your own text in the default splash" |