1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
index fe2e91a87d..c819a348a8 100644
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-26 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: gao_cai_sheng <qwq233@qwq2333.top>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "%s 错误: %s %s"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:198
 msgid "%s is blocking %s domains (with %s)."
-msgstr ""
+msgstr "％s正在阻止％s域（包含％s）。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:129
 msgid "%s is not installed or not found"
@@ -46,15 +46,15 @@ msgstr "高级配置"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
 msgid "Allowed Domain URLs"
-msgstr ""
+msgstr "允许的网域网址"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
 msgid "Allowed Domains"
-msgstr ""
+msgstr "允许的域"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:328
 msgid "Allowed and Blocked Lists Management"
-msgstr ""
+msgstr "允许和禁止列表管理"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:317
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "尝试在非易失性内存中创建压缩的阻止列表缓存。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:232
 msgid "Automatic Config Update"
-msgstr ""
+msgstr "自动配置更新"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:230
 msgid "Basic Configuration"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "基本配置"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
 msgid "Blocked Domain URLs"
-msgstr ""
+msgstr "封锁的网域网址"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
 msgid "Blocked Domains"
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "已拦截域名"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:350
 msgid "Blocked Hosts URLs"
-msgstr ""
+msgstr "封锁的主机网址"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:188
 msgid "Cache file containing %s domains found."
-msgstr ""
+msgstr "找到包含％s个域的缓存文件。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:208
 msgid "Collected Errors"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "收集的错误"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:192
 msgid "Compressed cache file found."
-msgstr ""
+msgstr "找到压缩的缓存文件。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:228
 msgid "Configuration"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "下载超时（秒）"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:134
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "下载中"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:234
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:65
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "错误"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:137
 msgid "Fail"
-msgstr ""
+msgstr "失败"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:55
 msgid "Force Re-Download"
-msgstr ""
+msgstr "强制重新下载"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:133
 msgid "Force Reloading"
-msgstr ""
+msgstr "强制重新加载"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:243
 msgid "Force Router DNS"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "强制在本地设备上使用路由器的 DNS，也称为 DNS 劫持。
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-simple-adblock.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-simple-adblock"
-msgstr ""
+msgstr "为luci-app-simple-adblock授予UCI和文件访问权限"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:293
 msgid "IPv6 Support"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "如果安装并检测到 curl，则会在超时/失败时重试指定次
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:330
 msgid "Individual domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "允许使用单个域。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:340
 msgid "Individual domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "单个域将被阻止。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190
@@ -255,17 +255,17 @@ msgstr "输出详细程度设置"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:232
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
-msgstr ""
+msgstr "在下载阻止/允许列表之前执行配置更新。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:265
 msgid ""
 "Pick the DNS resolution option to create the adblock list for, see the "
 "%sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "选择DNS解析选项以为其创建广告阻止列表，有关详细信息，请参见％sREADME％s。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:255
 msgid "Pick the LED not already used in %sSystem LED Configuration%s."
-msgstr ""
+msgstr "选取尚未在 %ss 系统 LED 配置%s 中使用的 LED。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:268
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:269
@@ -274,11 +274,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:273
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:276
 msgid "Please note that %s is not supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "请注意，此系统不支持％s。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:132
+#, fuzzy
 msgid "Restarting"
-msgstr ""
+msgstr "重新启动中"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:300
 msgid "Run service after set delay on boot."