diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po | 60 |
1 files changed, 32 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po index 8da58365b8..508dbbf027 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-11-05 16:57+0000\n" -"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-30 16:44+0000\n" +"Last-Translator: Gonçalo Pereira <goncalo_pereira@outlook.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssimple-adblock/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90 msgid "%s is not installed or not found" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "%s não está instalado ou não foi encontrado" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:99 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:105 msgid "Add IPv6 entries" @@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Bloqueio de %s domínios (com %s)." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:129 msgid "Cache file found." -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de cache encontrado." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:111 msgid "Compressed cache file created." -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de cache comprimida criado." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:132 msgid "Compressed cache file found." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Repetir descarregamento do Curl" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:116 msgid "Curl maximum file size (in bytes)" -msgstr "" +msgstr "Tamanho máximo do ficheiro curl (em bytes)" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:85 msgid "DNS Service" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Serviço DNS" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:64 msgid "DNS resolution option, see the %sREADME%s for details." -msgstr "" +msgstr "Opção de resolução de DNS, consulte %sREADME%s para obter detalhes." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:251 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:37 @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Desativar Depuração" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:247 msgid "Disabling %s service" -msgstr "" +msgstr "A desativar serviço %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147 msgid "Dnsmasq Config File URL" -msgstr "" +msgstr "URL do ficheiro de configuração do dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:104 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:108 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ativa a saída de depuração para /tmp/simple-adblock.log." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:236 msgid "Enabling %s service" -msgstr "" +msgstr "A ativar serviço %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96 msgid "Error" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Falha" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:114 msgid "Force DNS ports:" -msgstr "" +msgstr "Forçar portas DNS:" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:218 msgid "Force Re-Download" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Forçar o servidor de DNS do Roteador para todos os aparelhos locais" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:214 msgid "Force re-downloading %s block lists" -msgstr "" +msgstr "Forçar a transferência de listas de bloqueio %s novamente" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:49 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." @@ -216,6 +216,8 @@ msgid "" "If curl is installed and detected, it would not download files bigger than " "this." msgstr "" +"Se o curl estiver instalado e for detetado, não serão transferidos ficheiros " +"maiores que isto." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:123 msgid "" @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:146 msgid "Not installed or not found" -msgstr "" +msgstr "Não instalado ou não presente" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:41 msgid "Output Verbosity Setting" @@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "Controle de serviços" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:185 msgid "Service Errors" -msgstr "" +msgstr "Erros de Serviço" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:103 msgid "Service Status" @@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Estado do Serviço" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:154 msgid "Service Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avisos de Serviço" #: applications/luci-app-simple-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-simple-adblock.json:3 msgid "Simple AdBlock" @@ -306,11 +308,11 @@ msgstr "AdBlock simples" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:30 msgid "Simple AdBlock - Configuration" -msgstr "" +msgstr "Simple AdBlock - Configuração" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:102 msgid "Simple AdBlock - Status" -msgstr "" +msgstr "Simple AdBlock - Estado" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:127 msgid "Simultaneous processing" @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "Iniciando" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:203 msgid "Starting %s service" -msgstr "" +msgstr "A iniciar serviço %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:229 msgid "Stop" @@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Parado" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:225 msgid "Stopping %s service" -msgstr "" +msgstr "A parar serviço %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:136 msgid "Store compressed cache" @@ -366,6 +368,8 @@ msgstr "Suprimir" msgid "" "URL to the external dnsmasq config file, see the %sREADME%s for details." msgstr "" +"URL para o ficheiro de configuração dnsmasq externo, consulte %sREADME%s " +"para obter detalhes." #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:157 msgid "URLs to lists of domains to be allowed." @@ -391,7 +395,7 @@ msgstr "Detalhado" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:105 msgid "Version: %s" -msgstr "" +msgstr "Versão: %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97 msgid "Warning" @@ -399,28 +403,28 @@ msgstr "Aviso" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:126 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "desativado" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:87 msgid "dnsmasq additional hosts" -msgstr "" +msgstr "Hosts adicionais dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:88 msgid "dnsmasq config" -msgstr "" +msgstr "Configuração do dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:90 msgid "dnsmasq ipset" -msgstr "" +msgstr "dnsmasq ipset" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93 msgid "dnsmasq nft set" -msgstr "" +msgstr "dnsmasq nft set" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100 msgid "dnsmasq servers file" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de servidores dnsmasq" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:165 msgid "failed to access shared memory" @@ -512,7 +516,7 @@ msgstr "nenhum" #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98 msgid "unbound adblock list" -msgstr "" +msgstr "lista de bloqueio de anúncios do unbound" #~ msgid "%s Error: %s" #~ msgstr "%s Erro: %s" |