diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po index 2aedfb1a8..86b0b98f2 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/fr/simple-adblock.po @@ -1,30 +1,31 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 23:38+0000\n" -"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-21 16:05+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssimple-adblock/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:165 msgid "%s Error: %s" -msgstr "" +msgstr "%s Erreur : %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:163 msgid "%s Error: %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s Erreur : %s %s" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146 +#, fuzzy msgid "%s is blocking %s domains (with %s)." -msgstr "" +msgstr "%s bloque %s domains (with %s)." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:80 msgid "%s is not installed or not found" -msgstr "" +msgstr "%s n'est pas installé ou non trouvé" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:238 msgid "Add IPv6 entries" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "URLs des Hôtes blacklistés" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:136 msgid "Cache file containing %s domains found." -msgstr "" +msgstr "Cache file contient %s domaines trouvé." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156 msgid "Collected Errors" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Erreurs Collectées" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:140 msgid "Compressed cache file found." -msgstr "" +msgstr "Fichier Compressé cache trouvé." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:176 msgid "Configuration" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Time-out de téléchargement (en secondes)" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:85 msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:65 msgid "Enable" @@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "Erreur" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:88 msgid "Fail" -msgstr "" +msgstr "Échec" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:55 msgid "Force Re-Download" -msgstr "" +msgstr "Forcer le re-téléchargement" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:84 msgid "Force Reloading" -msgstr "" +msgstr "Forcer le re-chargement" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:186 msgid "Force Router DNS" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:83 msgid "Restarting" -msgstr "" +msgstr "Redémarrage" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:243 #, fuzzy @@ -300,11 +301,11 @@ msgstr "Démarrer" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:82 msgid "Starting" -msgstr "" +msgstr "Démarrage" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:58 msgid "Stop" -msgstr "Arrêter" +msgstr "Arrêt" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:247 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds." @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Conserver le fichier du cache compressé sur le routeur" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:89 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Succès" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:181 msgid "Suppress output" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Sortie verbeuse" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:87 msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" +msgstr "Attention" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:271 msgid "Whitelist and Blocklist Management" |