diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po index 9c065cb2f..1dd9808e0 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: radicale\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 23:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Khomyak-sibiryak <owalski@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n" +"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "'Hostname:Port' or 'IPv4:Port' or '[IPv6]:Port' Radicale should listen on" msgstr "" "Задайте 'Имя_хоста:порт' или 'IPv4-адрес:порт' или 'IPv6-адрес:порт' - адрес " -"и порт для входящих соединений сервера Radicale." +"и порт для входящих соединений сервера Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:272 msgid "AUTO" @@ -129,8 +129,7 @@ msgstr "Отладка" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start" -msgstr "" -"Задержка (в секундах) во время загрузки системы перед стартом Radicale." +msgstr "Задержка (в секундах) во время загрузки системы перед стартом Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508 msgid "Directory" @@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Папка требуется !" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:611 msgid "Directory where the rotating log-files are stored" -msgstr "Папка в которой хранятся перезаписываемые файлы системного журнала." +msgstr "Папка в которой хранятся перезаписываемые файлы системного журнала" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:193 msgid "During delay ifup-events are not monitored !" @@ -159,8 +158,7 @@ msgstr "Включить HTTPS" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:174 msgid "" "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events" -msgstr "" -"Автоматический запуск Radicale сервера при загрузке прошивки устройства." +msgstr "Автоматический запуск Radicale сервера при загрузке прошивки устройства" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:676 msgid "Encoding" @@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Количество резервных копий журнала." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50 msgid "One or more missing/invalid fields on tab" -msgstr "Одно или несколько отсутствующих/недопустимых полей на странице." +msgstr "Одно или несколько отсутствующих/недопустимых полей на странице" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read" @@ -323,7 +321,7 @@ msgstr "Обновите текущую версию!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported" -msgstr "Номера портов менее 1024 (привилегированные порты) не поддерживаются." +msgstr "Номера портов менее 1024 (привилегированные порты) не поддерживаются" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309 msgid "Private key file" @@ -411,7 +409,7 @@ msgstr "Программный пакет '%s' устарел." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:26 msgid "Software update required" -msgstr "Требуется обновление программного обеспечения." +msgstr "Требуется обновление программного обеспечения" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:164 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/btn_startstop.htm:10 @@ -424,7 +422,7 @@ msgstr "Старт / Стоп" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:156 msgid "Start/Stop Radicale server" -msgstr "Запуск и остановка сервера Radicale." +msgstr "Запуск и остановка сервера Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:473 msgid "Storage" @@ -504,7 +502,7 @@ msgid "" "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development" msgstr "" "ВНИМАНИЕ: только 'Файловая система' документирована и протестирована " -"сообществом Radicale." +"сообществом Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572 |