summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-polipo/po/lt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-polipo/po/lt')
-rw-r--r--applications/luci-app-polipo/po/lt/polipo.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/lt/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/lt/polipo.po
index aee90973dc..0b283ff9e3 100644
--- a/applications/luci-app-polipo/po/lt/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/lt/polipo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-11 16:09+0000\n"
"Last-Translator: \"Džiugas Jan.\" <dziugas1959@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/lt/>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Neužklausti – IPv6"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:133
msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
msgstr ""
-"Įjungti/Įgalinti, jei talpyklą/podėlis (įgaliotasis), yra bendrinamas kelių "
+"Įjungti/Įgalinti, jei talpykla/podėlis (įgaliotasis) yra bendrinama kelių "
"vartotojų."
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:173
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Įgaliotas"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:64
msgid "Query DNS by hostname"
msgstr ""
-"Pateikti užklausą – „DNS“, pagal Įrenginio skleidėjo/p.k – vedėjo pavadinimą"
+"Pateikti užklausą – „DNS“, pagal įrenginio skleidėjo/p.k – vedėjo pavadinimą"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:72
msgid "Query DNS directly, fallback to system resolver"
@@ -257,9 +257,9 @@ msgid ""
"The interface on which Polipo will listen. To listen on all interfaces use "
"0.0.0.0 or :: (IPv6)."
msgstr ""
-"Sąsaja ir/arba sietuvas, kurioje – „Polipo“ lauks prisijungimo/jungties "
+"Sąsają ir/arba Sietuvas, kurioje – „Polipo“ lauks prisijungimo/jungties "
"ryšio. Norėdami laukti prisijungimo/jungties ryšio, visose sąsajose ir/arba "
-"sietuvose, naudokite – „0.0.0.0“ arba :: (IPv6)."
+"sietuvose, naudokite – „0.0.0.0“ arba „::“ (IPv6)."
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:155
msgid "Time after which cached files will be deleted"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
"(192.168.1.123, 192.168.1.0/24, 2001:660:116::/48 (IPv6))"
msgstr ""
"Kai laukiantis prisijungimo/jungties ryšio adresas yra nustatytas į – „0.0.0."
-"0“ arba :: (IPv6), turite išvardyti klientus, kuriems yra leidžiama "
+"0“ arba „::“ (IPv6), turite išvardyti klientus, kuriems yra leidžiama "
"prisijungti/užmegzti ryšį. Formatas yra – IP adresas arba tinklo adresas ("
"192.168.1.123, 192.168.1.0/24, 2001:660:116::/48 (IPv6))"