summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
index e3f53f0ab3..80dcdecc56 100644
--- a/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/fr/polipo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 20:18+0000\n"
-"Last-Translator: slundi <slundi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspolipo/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
msgid "Advanced Settings"
@@ -27,13 +27,12 @@ msgid "Always use system DNS resolver"
msgstr "Toujours utiliser le résolveur DNS du système"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:88
-#, fuzzy
msgid ""
"Basic HTTP authentication supported. Provide username and password in "
"username:password format."
msgstr ""
-"Authentification HTTP basiques supportées. Fournir identifiant et mot de "
-"passe au format identifiant:mot_de_passe"
+"Authentification basique HTTP supportée. Fournissez un utilisateur et une "
+"mot de passe au format utilisateur:motdepasse"
#: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:24
msgid "Configuration"
@@ -63,9 +62,8 @@ msgid "Do not query IPv6"
msgstr "Ne pas faire de requête IPv6"
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:133
-#, fuzzy
msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
-msgstr "Activer si cache (proxy) est partager par plusieurs utilisateurs"
+msgstr "Activer si cache (proxy) est partager par plusieurs utilisateurs."
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:173
#, fuzzy
@@ -83,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:113
msgid "How much RAM should Polipo use for its cache."
-msgstr "Combien de RAM Polipo peut il utiliser pour le cache ?"
+msgstr "Combien de RAM Polipo peut il utiliser pour le cache."
#: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:112
msgid "In RAM cache size (in bytes)"