1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
index 1411cbabd9..c94b3e488a 100644
--- a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
@@ -199,9 +199,8 @@ msgid "Force the ICMP protocol interface."
 msgstr "Forzar la interfaz del protocolo ICMP."
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
-#, fuzzy
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"
-msgstr "Otorgar acceso UCI y a archivos para luci-app-pbr"
+msgstr "Otorgar UCI y acceso a archivos para luci-app-pbr"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:117
 msgid "IPv6 Support"
@@ -324,19 +323,17 @@ msgid "Policy Based Routing - Status"
 msgstr "Enrutamiento basado en políticas - Estado"
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pbr.json:3
-#, fuzzy
 msgid "Policy Routing"
-msgstr "Políticas de enrutamiento"
+msgstr "Enrutamiento de políticas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:217
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:234
-#, fuzzy
 msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
 msgstr ""
-"Tid/marca o nombre de interfaz recibidos vacíos al configurar el enrutamiento"
+"Se recibió tid/marca o nombre de interfaz vacío al configurar el enrutamiento"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206
 msgid "Remote addresses / domains"
@@ -347,9 +344,8 @@ msgid "Remote ports"
 msgstr "Puertos remotos"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
-#, fuzzy
 msgid "Resolver %s"
-msgstr "Resolutor %s"
+msgstr "Resolución %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
@@ -382,9 +378,8 @@ msgid "Restarting %s service"
 msgstr "Reiniciando el servicio %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
-#, fuzzy
 msgid "Rule Create option"
-msgstr "Opción Crear regla"
+msgstr "Opción de creación de reglas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:260
 msgid ""
@@ -411,9 +406,8 @@ msgid "See the %sREADME%s for details."
 msgstr "Ver %sREADME%s para más detalles."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:132
-#, fuzzy
 msgid "Select Add for -A/add and Insert for -I/Insert."
-msgstr "Seleccione Agregar para -A/agregar e Insertar para -I/Insertar."
+msgstr "Elija Agregar para -A/agregar e Insertar para -I/Insertar."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
 msgid "Service Control"