diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po index 4ae7768f1a..19a055b48a 100644 --- a/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po +++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/zh_Hant/pagekitec.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-06-28 19:19+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-18 14:09+0000\n" +"Last-Translator: 少年ウィンド <k236michaeimm@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5 msgid "" @@ -21,6 +21,10 @@ msgid "" "key for the connection.<p/><em>Note: this web configurator only supports " "some very very basic uses of pagekite.</em>" msgstr "" +"<p/>注意：您需要一個有效的PageKite帳戶，或者至少需要一個自己的運行前端，此表" +"單才能正常工作。拜訪<a href='https://pagekite.net/home/'>您的帳戶</a>以設置路" +"由器的名稱並獲取連接的金鑰。<p/> <em>注意：該Web配置器僅支持pagekite的一些非" +"常基本的用途。</em>" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29 msgid "Basic HTTP" @@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "基本 SSH" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31 msgid "Basic WebSockets" -msgstr "" +msgstr "基本的WebSockets" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19 msgid "Configuration" @@ -40,18 +44,22 @@ msgstr "設定" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31 msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port" -msgstr "" +msgstr "在給予的本地埠上啟用WebSockets隧道" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:29 msgid "" "Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin " "interface)" -msgstr "" +msgstr "啟用到本地HTTP伺服器的隧道（在大多數情況下，此管理界面）" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30 msgid "Enable a tunnel to the local SSH server" msgstr "啟用到本地 SSH 伺服器的隧道" +#: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pagekitec.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-pagekitec" +msgstr "" + #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:22 msgid "Kite Name" msgstr "Kite 名稱" @@ -63,11 +71,11 @@ msgstr "Kite 密碼" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:17 #: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pagekitec.json:3 msgid "PageKite" -msgstr "PageKite" +msgstr "PageKite出版商" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:26 msgid "Static setup" -msgstr "" +msgstr "靜態設定" #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:27 msgid "" |