1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
index 783b66e7b5..6858eb6311 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: Darin  Avdeyeva <yulyablack@inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Действия"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792
 msgid "Allow overwriting conflicting package files"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить перезапись конфликтующих файлов пакетов"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -81,17 +81,19 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164
 msgid "Display LuCI translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать пакеты переводов LuCI"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181
 msgid "Display all available translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать все доступные переводы пакетов"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167
 msgid ""
 "Display base translation packages and translation packages for already "
 "installed languages only"
 msgstr ""
+"Показывать перевод только базовых пакетов и уже установленных языковых "
+"пакетов"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354
 msgid "Displaying %d-%d of %d"
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к управлению opkg"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1194
 msgid "Hide all translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "Скрывать все пакеты переводов"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Установить"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780
 msgid "Install suggested translation packages as well"
-msgstr ""
+msgstr "Также установить рекомендуемые пакеты перевода"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522
@@ -293,11 +295,11 @@ msgstr "Менеджер пакетов"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761
 msgid "Suggested translations"
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендуемые переводы"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740
 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендуемые переводы требуют примерно %1024мБ дополнительного места."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013
 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
@@ -375,17 +377,17 @@ msgstr "Выполнение команды <em>opkg %h</em>…"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1190
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "все"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1177
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "filtered"
-msgstr ""
+msgstr "отфильтровать"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1203
 msgctxt "Display translation packages"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "нет"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934