diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-opkg')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po | 59 |
1 files changed, 32 insertions, 27 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po index 085322fae0..f2c19fa8a6 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-14 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Gergő Szalka <kisszalimo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-18 14:10+0000\n" +"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopkg/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -10,16 +10,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1095 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)" -msgstr "" +msgstr "%s foglalt (%1024mB / %1024mB, szabad: %1024mB)" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1135 msgid "" "<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>." msgstr "" +"<strong>Figyelem!</strong> A csomagművelet(ek) hatására <a %s> a rendszert " +"működésképtelenné válhat</a>." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1163 msgid "Actions" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "Műveletek" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:792 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "" +msgstr "Ütköző csomagfájlok felülírásának engedélyezése" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:953 msgid "Automatically remove unused dependencies" @@ -45,10 +47,10 @@ msgid "" "changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>." msgstr "" "Alább található az <em>opkg</em> által használt különféle beállítófájlok " -"listája. Használja az <em>opkg.conf</em> fájlt a globális beállításokhoz, és " -"a <em>customfeeds.conf</em> fájlt az egyéni tárolóbejegyzésekhez. Az egyéb " -"fájlokban lévő beállítások megváltoztathatók, de általában nem lesznek " -"megtartva <em>rendszerfrissítéskor</em>." +"listája. Használja az <code>opkg.conf</code> fájlt a globális " +"beállításokhoz, és a <code>customfeeds.conf</code> fájlt az egyéni " +"tárolóbejegyzésekhez. Az egyéb fájlokban lévő beállítások megváltoztathatók, " +"de általában nem lesznek megtartva <em>rendszerfrissítéskor</em>." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:800 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:846 @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "A(z) <em>%h</em> csomag részletei" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1142 msgid "Disk space" -msgstr "" +msgstr "Szabad tárterület" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030 msgid "Dismiss" @@ -90,17 +92,19 @@ msgstr "Eltüntetés" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1172 msgid "Display LuCI translation packages" -msgstr "" +msgstr "LuCI nyelvi csomagok megjelenítése" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1189 msgid "Display all available translation packages" -msgstr "" +msgstr "Minden elérhető nyelvi csomag megjelenítése." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1175 msgid "" "Display base translation packages and translation packages for already " "installed languages only" msgstr "" +"Csak az alapvető nyelvi csomagok, és a már telepített nyelvekhez tartozó " +"nyelvi csomagok megjelenítése." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:354 msgid "Displaying %d-%d of %d" @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "Hibák" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:982 msgid "Executing package manager" -msgstr "Csomagkezelő végrehajtása" +msgstr "Csomagkezelő műveletek végrehajtása" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1147 msgid "Filter" @@ -124,11 +128,11 @@ msgstr "Szűrő" #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3 msgid "Grant access to opkg management" -msgstr "Hozzáférés megadása az opkg kezelőnek" +msgstr "Jogosultság adása az opkg csomagkezelőnek" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1202 msgid "Hide all translation packages" -msgstr "" +msgstr "Minden nyelvi csomag rejtve marad." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:808 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:824 @@ -139,10 +143,12 @@ msgstr "Telepítés" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1133 msgid "Install additional software and upgrade existing packages with opkg." msgstr "" +"Telepítsen további szoftvereket, és frissítse a meglévő csomagokat az opkg " +"segítségével." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:780 msgid "Install suggested translation packages as well" -msgstr "" +msgstr "Telepítse a javasolt nyelvi csomagokat is" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:299 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:522 @@ -156,9 +162,8 @@ msgid "" "Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! " "Really attempt to install <em>%h</em>?" msgstr "" -"A megbízhatatlan forrásokból származó csomagok telepítése lehetséges " -"biztonsági kockázattal járhat! Valóban megpróbálja telepíteni a(z) <em>%h</" -"em> csomagot?" +"A nem megbízható forrásokból származó csomagok telepítése biztonsági " +"kockázattal jár! Valóban megpróbálja telepíteni a(z) <em>%h</em> csomagot?" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:288 msgid "Install…" @@ -218,7 +223,7 @@ msgstr "Rendben" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:904 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:918 msgid "OPKG Configuration" -msgstr "OPKG beállításai" +msgstr "Csomagkezelő beállítása" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1233 msgid "Package name" @@ -251,12 +256,12 @@ msgstr "Eltávolítás…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:737 msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install." -msgstr "Nagyjából %1024mB méret szükséges %d csomag telepítéséhez." +msgstr "~%1024mB hely szükséges %d csomag telepítéséhez." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:517 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:535 msgid "Require version %h %h, installed %h" -msgstr "A(z) %h %h verziója szükséges, %h van telepítve" +msgstr "A(z) %h %h verziója szükséges, telepített: %h" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:540 msgid "" @@ -301,11 +306,11 @@ msgstr "Szoftver" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:761 msgid "Suggested translations" -msgstr "" +msgstr "Javasolt nyelvi csomagok" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:740 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space." -msgstr "" +msgstr "A javasolt nyelvi csomagokhoz további kb. %1024mB hely szükséges." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1013 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>." @@ -383,17 +388,17 @@ msgstr "Várakozás az <em>opkg %h</em> parancs befejeződésére…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1198 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "összes" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1185 msgctxt "Display translation packages" msgid "filtered" -msgstr "" +msgstr "szűrt" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1211 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "" +msgstr "nincs" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:673 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:934 |