diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-opkg/po/it')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po index 192a4df3a6..303a833597 100644 --- a/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po +++ b/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-26 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-10 16:54+0000\n" "Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopkg/it/>\n" @@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "Azioni" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:791 msgid "Allow overwriting conflicting package files" -msgstr "Consenti la sovrascrittura file dei pacchetti in conflitto" +msgstr "Consenti la sovrascrittura dei pacchetti in conflitto" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:952 msgid "Automatically remove unused dependencies" -msgstr "Rimuovi automaticamente le dipendenze non utilizzate" +msgstr "Rimuovi automaticamente le dipendenze inutilizzate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1209 msgid "Available" -msgstr "Disponibile" +msgstr "Disponibili" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:877 msgid "" @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Di seguito è riportato un elenco dei vari file di configurazione utilizzati " "da <em>opkg</em>. Usa <em>opkg.conf</em> per le impostazioni globali e " -"<em>customfeeds.conf</em> per le voci delle repository personalizzate. La " -"configurazione negli altri file può essere cambiata ma solitamente non viene " -"conservata da <em>sysupgrade</em>." +"<em>customfeeds.conf</em> per le voci di repository personalizzati. La " +"configurazione negli altri file può essere cambiata, ma solitamente non " +"viene conservata da <em>sysupgrade</em>." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:799 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:845 @@ -90,8 +90,8 @@ msgid "" "Display base translation packages and translation packages for already " "installed languages only" msgstr "" -"Visualizza i pacchetti di traduzione di base e i pacchetti di traduzione " -"solo per le lingue già installate" +"Mostra i pacchetti di traduzione di base e i pacchetti di traduzione solo " +"per le lingue già installate" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:353 msgid "Displaying %d-%d of %d" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Mostrando %d-%d di %d" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1146 msgid "Download and install package" -msgstr "Scarica e installa pacchetto" +msgstr "Scarica e installa il pacchetto" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1007 msgid "Errors" @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Filtro" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1133 msgid "Free space" -msgstr "Spazio di archiviazione libero" +msgstr "Spazio libero" #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3 msgid "Grant access to opkg management" -msgstr "Concedere l'accesso alla gestione di opkg" +msgstr "Concedi l'accesso alla gestione di opkg" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1193 msgid "Hide all translation packages" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Richiede la versione %h %h, installata %h" msgid "" "Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository." msgstr "" -"Il pacchetto di dipendenza <em>%h</em> non è disponibile in nessuna " +"Il pacchetto di dipendenza <em>%h</em> non è disponibile in nessun " "repository." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:507 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Le traduzioni suggerite richiedono ca. %1024 mB di spazio aggiuntivo." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1012 msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>." -msgstr "Il comando <em>opkg %h</em> ha fallito con il codice <code>%d</code>." +msgstr "Il comando <em>opkg %h</em> è fallito con il codice <code>%d</code>." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:512 msgid "" @@ -313,14 +313,14 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:832 msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository." msgstr "" -"Il pacchetto <em>%h</em> non è disponibile in nessuna repository configurata." +"Il pacchetto <em>%h</em> non è disponibile in nessun repository configurato." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:529 msgid "" "The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s " "but only %s is available." msgstr "" -"La versione della repository del pacchetto <em>%h</em> non è compatibile, " +"La versione del repository del pacchetto <em>%h</em> non è compatibile, " "richiede %s ma è disponibile solo %s." #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1140 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Aggiorna…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1157 msgid "Upload Package…" -msgstr "Carica Pacchetto…" +msgstr "Carica pacchetto…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:756 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:944 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "In attesa del completamento del comando <em>opkg %h</em>…" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1189 msgctxt "Display translation packages" msgid "all" -msgstr "Tutto" +msgstr "tutto" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1176 msgctxt "Display translation packages" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "filtrato" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1202 msgctxt "Display translation packages" msgid "none" -msgstr "none" +msgstr "nessuno" #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:672 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:933 |