1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/fil/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/fil/openvpn.po
index fbdd3dea3f..8e38e663d3 100644
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/fil/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/fil/openvpn.po
@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 07:22+0000\n"
-"Last-Translator: Colton Silva <jamesemiliano74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-15 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: searinminecraft <114207889+searinminecraft@users.noreply."
+"github.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -236,7 +237,6 @@ msgid "Empirically measure MTU"
 msgstr "Empirikal na sukatin ang MTU"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:639
-#, fuzzy
 msgid "Enable OpenSSL hardware crypto engines"
 msgstr "I-enable ang mga hardware crypto engine ng OpenSSL"
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Panatilihin ang tun/tap device na bukas sa pag-restart"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:743
 msgid "Key transition window"
-msgstr ""
+msgstr "Key transition na window"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:104
 msgid "Limit repeated log messages"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Lokal na private key"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:173
 msgid "Major mode"
-msgstr ""
+msgstr "Major na mode"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:464
 msgid "Maximum number of queued TCP output packets"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Pinakamataas na bilang ng naka-queue ng mga TCP output packet"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:168
 msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Networking"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:459
 msgid "Number of allocated broadcast buffers"
@@ -404,9 +404,8 @@ msgid "Number of lines for log file history"
 msgstr "Bilang ng mga linya para sa kasaysayan ng log file"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:95
-#, fuzzy
 msgid "OVPN configuration file upload"
-msgstr "Upload ng OVPN configuration file"
+msgstr "Pag-upload ng OVPN configuration file"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:775
 msgid "Only accept connections from given X509 name"
@@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "Tanging iproseso ang mga ping timeout kung mayroon nang mga ruta"
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/controller/openvpn.lua:8
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:10
 msgid "OpenVPN"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:11
 msgid "OpenVPN instances"
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "Antas ng patakaran sa paggamit ng mga eksternal na programa at script"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:141
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:156
 msgid "Protocol"
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "Remote na host name o IP address"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:324
 msgid "Remote ping timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout ng remote ping"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:727
 msgid "Renegotiate data chan. key after bytes"
@@ -746,7 +745,7 @@ msgstr "TLS 1.3 o mas bagong cipher"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:711
 msgid "TLS cipher"
-msgstr ""
+msgstr "Cipher ng TLS"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:56
 msgid "TOS passthrough (applies to IPv4 only)"
@@ -831,7 +830,7 @@ msgstr "Gamitin ang username bilang karaniwan na pangalan"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:380
 msgid "VPN"
-msgstr ""
+msgstr "VPN"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:205
 msgid ""