diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-olsr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po | 37 |
1 files changed, 27 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po index f34682245e..cd4d3883d1 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/lt/olsr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-26 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:02+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/lt/>\n" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Blogas („SNR“ < 5)" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:17 msgid "Both values must use the dotted decimal notation." -msgstr "" +msgstr "Abi vertės turi naudotis taškiniu dešimtainiu užrašu." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:142 msgid "Broadcast address" -msgstr "Transliacijos adresas" +msgstr "Transliacijos/-vimo adresas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:136 msgid "Device" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Įrenginys" #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:14 #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:56 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Rodyti" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:137 msgid "Downlink" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Įjungta/Įgalinta (-as/-i)" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:292 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:180 msgid "Expected retransmission count" -msgstr "" +msgstr "Tikėtinas/Numatomas pakartotinių siuntimų skaičius" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:153 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:147 @@ -151,6 +151,8 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:203 msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\"" msgstr "" +"„Fisheye“ mechanizmas skirtas „TCs“ (pažymėtumas nurodo įjungimą). " +"Numatytoji reikšmė yra – „įjungta/-s“" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:132 msgid "Gateway" @@ -315,6 +317,9 @@ msgid "" "be 255.255.255.255. Default is \"0.0.0.0\", which triggers the usage of the " "interface broadcast IP." msgstr "" +"IPv4 transliacijos/-vimo adresas išsiunčiamiems „OLSR“ paketams. Vienas " +"naudingas pavyzdys būtų 255.255.255.255. Numatytoji reikšmė yra „0.0.0.0“, " +"kuri suaktyvina sąsajos/sietuvo transliavimo IP naudojimą." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:367 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:133 @@ -327,6 +332,8 @@ msgid "" "IPv4 src address for outgoing OLSR packages. Default is \"0.0.0.0\", which " "triggers usage of the interface IP." msgstr "" +"IPv4 „src“ adresas išsiunčiamiems „OLSR“ paketams. Numatytoji reikšmė yra „0." +"0.0.0“, kuri suaktyvina sąsajos/sietuvo IP naudojimą." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:139 msgid "IPv6" @@ -337,7 +344,7 @@ msgstr "IPv6 – Interneto protokolo versija 6" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:128 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:117 msgid "IPv6 multicast" -msgstr "" +msgstr "IPv6 daugiaadresinis transliavimas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:362 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:346 @@ -353,6 +360,8 @@ msgstr "" msgid "" "IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation." msgstr "" +"IPv6 tinklas turi būti nurodytas pilnu užrašu, prielinksnis/priešdėlis turi " +"būti randamas per „CIDR“." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:376 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:355 @@ -374,7 +383,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:113 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:113 msgid "IPv6-Prefix of the uplink" -msgstr "" +msgstr "IPv6 aukštynkrypio prielinksnis/priešdėlis" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:257 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:251 @@ -412,6 +421,10 @@ msgid "" "ethernet interfaces. Valid modes are \"mesh\" and \"ether\". Default is " "\"mesh\"." msgstr "" +"Sąsajos/Sietuvo režimas yra naudojamas siekiant išvengti nereikalingų paketų " +"persiuntimų perjungtose „eterneto“ sąsajose ir/arba sietuvuose. Tinkami " +"režimai yra „junglusis/tankusis“ ir „eteris“. Numatytoji reikšmė yra „" +"junglusis/tankusis“." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:471 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:450 @@ -434,6 +447,8 @@ msgid "" "Interval to poll network interfaces for configuration changes (in seconds). " "Default is \"2.5\"." msgstr "" +"Tinklo sąsajų/sietuvų konfigūracijos pakeitimų apklausos intervalas " +"(sekundėmis). Numatytoji vertė yra „2,5“." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:285 msgid "Known OLSR routes" @@ -446,7 +461,7 @@ msgstr "„LQ“" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:181 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:175 msgid "LQ aging" -msgstr "" +msgstr "„LQ“ senėjimas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:191 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:185 @@ -456,7 +471,7 @@ msgstr "„LQ“ algoritmas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:209 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:203 msgid "LQ fisheye" -msgstr "" +msgstr "„LQ fisheye“" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:171 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:165 @@ -547,7 +562,7 @@ msgstr "„MID“ intervalas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:204 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:188 msgid "MID validity time" -msgstr "" +msgstr "„MID“ galiojimo laikas" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:138 msgid "MTU" @@ -563,6 +578,8 @@ msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"jsoninfo\" plugin is loaded, " "configured on port 9090, and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" +"Įsitikinkite, kad „OLSRd“ veikia, „jsoninfo“ papildinys yra įkeltas, " +"sukonfigūruotas prievade – 9090, ir priima ryšius iš „127.0.0.1“." #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:182 msgid "Metric" |