1 files changed, 36 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po
index 84760db1ca..003c20690d 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "Allowed actions"
 msgstr "Дозволені дії"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:20
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:188
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:217
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:196
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:225
 #, fuzzy
 msgid "As configured by NUT"
 msgstr "Як налаштовано NUT"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Як налаштовано NUT"
 msgid "Bytes to read from interrupt pipe"
 msgstr "Байтів для читання з каналу переривань"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:182
 #, fuzzy
 msgid "CA Certificate path"
 msgstr "Шлях сертифіката ЦС"
@@ -144,6 +144,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:150
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:158
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:166
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174
 #, fuzzy
 msgid "Execute notify command"
 msgstr "Виконати команду сповіщення"
@@ -176,8 +177,8 @@ msgstr "Вузол"
 msgid "Hostname or IP address"
 msgstr "Ім'я хосту або IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:191
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:220
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:199
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:228
 msgid "Hostname or address of UPS"
 msgstr "Ім'я хосту або IP-адреса ДБЖ"
 
@@ -200,6 +201,7 @@ msgstr "IP-адреса"
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:152
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:160
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:168
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:176
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
@@ -281,8 +283,8 @@ msgstr "Доступ до NUT CGI"
 msgid "NUT Users"
 msgstr "Користувачі NUT"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:188
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:217
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:196
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:225
 #, fuzzy
 msgid "Name of UPS"
 msgstr "Назва ДБЖ"
@@ -359,33 +361,40 @@ msgstr "Виконати команду при повідомленнях"
 msgid "Notify when back online"
 msgstr "Сповіщення про повернення в режим online"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:155
 msgid "Notify when battery needs replacing"
 msgstr "Сповіщення про необхідність заміни акумулятора"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:147
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:139
 msgid "Notify when communications lost"
 msgstr "Сповіщення про втрату зв'язку"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:139
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:131
 msgid "Notify when communications restored"
 msgstr "Сповіщення про відновлення зв'язку"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:131
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:123
 #, fuzzy
 msgid "Notify when force shutdown"
 msgstr "Сповіщення про примусове вимкнення"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:115
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:123
 msgid "Notify when low battery"
 msgstr "Сповіщення про низький заряд акумулятора"
 
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:163
+msgid "Notify when no communications"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:171
+msgid "Notify when no parent process"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:107
 msgid "Notify when on battery"
 msgstr "Сповіщення про роботу від акумулятора"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:155
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:147
 #, fuzzy
 msgid "Notify when shutting down"
 msgstr "Сповіщення про вимикання"
@@ -408,13 +417,13 @@ msgstr "Повідомлення при роботі від акумулятор
 msgid "Online message"
 msgstr "Повідомлення про online-режим"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:208
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:216
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:245
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:19
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:174
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:182
 #, fuzzy
 msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate"
 msgstr "Шлях до сертифікатів ЦС, які відповідають сертифікату хоста"
@@ -452,15 +461,15 @@ msgid "Polling Frequency(s)"
 msgstr "Частота(и) опитування"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:27
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:195
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:224
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:203
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:232
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:46
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:202
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:200
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:229
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:208
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237
 #, fuzzy
 msgid "Power value"
 msgstr "Значення живлення"
@@ -473,7 +482,7 @@ msgstr "Продукт (regex)"
 msgid "Replace battery message"
 msgstr "Повідомлення про необхідність заміни акумулятора"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:178
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:186
 #, fuzzy
 msgid "Require SSL and make sure server CN matches hostname"
 msgstr "Необхідний SSL та переконайтеся, що CN сервера відповідає імені хосту"
@@ -573,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "Час у секундах, протягом якого upsdrvctl буде чекати завершення запуску "
 "драйвера"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:183
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:191
 #, fuzzy
 msgid "UPS Master"
 msgstr "Керований ДБЖ"
@@ -582,7 +591,7 @@ msgstr "Керований ДБЖ"
 msgid "UPS Server Global Settings"
 msgstr "Глобальні налаштування сервера ДБЖ"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:212
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:220
 #, fuzzy
 msgid "UPS Slave"
 msgstr "Ведений ДБЖ"
@@ -621,8 +630,8 @@ msgstr ""
 "Користувач, який запускає драйвер; файл пристрою необхідний драйверу повинен "
 "бути read-write для цього користувача."
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:205
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:234
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:213
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:242
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:16
 msgid "Username"
 msgstr "Ім'я користувача"
@@ -631,7 +640,7 @@ msgstr "Ім'я користувача"
 msgid "Vendor (regex)"
 msgstr "Вендор (regex)"
 
-#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:178
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:186
 #, fuzzy
 msgid "Verify all connection with SSL"
 msgstr "Перевіряти всі підключення за допомогою SSL"
@@ -651,6 +660,7 @@ msgstr "Обхідний шлях для прошивок з помилками"
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:151
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:159
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:167
+#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:175
 msgid "Write to syslog"
 msgstr "Запис у syslog"