diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po index 2a3df1c051..41cae117bd 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-21 21:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-07 18:30+0000\n" "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/lt/>\n" @@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563 msgid "%d IPv4-only hosts" -msgstr "„%d“ Tik-IPv4 skleidėjų/p.k – vedėjų" +msgstr "„%d“ Tik-IPv4 skleidėjų/vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:570 msgid "%d IPv6-only hosts" -msgstr "„%d“ Tik-IPv6 skleidėjų/p.k – vedėjų" +msgstr "„%d“ Tik-IPv6 skleidėjų/vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:577 msgid "%d dual-stack hosts" -msgstr "„%d“ dvisluoksniai skleidėjai/p.k – vedėjai" +msgstr "„%d“ dvisluoksniai skleidėjai/vedėjai" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:114 msgid "%s and %s" @@ -89,13 +89,12 @@ msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> prisijungimų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:849 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" -msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> skleidėjų/p.k – vedėjų" +msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> skleidėjų/vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:942 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" msgstr "" -"<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 palaikymo lygis tarp skleidėjų/p.k – " -"vedėjų" +"<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 palaikymo lygis tarp skleidėjų/vedėjų" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:944 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" @@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Prisijungimai" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:843 msgid "Connections / Host" -msgstr "Prisijungimai / Skleidėjas/P.k – vedėjas" +msgstr "Prisijungimai┃Skleidėjas/Vedėjas" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:169 msgid "Database directory" @@ -279,7 +278,7 @@ msgstr "Atsisiųsti duomenų bazės atsarginę kopiją" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:936 msgid "Dualstack enabled hosts" -msgstr "„Dualstack“ įjungti/Įgalinti skleidėjai/p.k – vedėjai" +msgstr "„Dualstack“ įjungti/Įgalinti skleidėjai/vedėjai" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:83 msgid "Due date" @@ -354,11 +353,13 @@ msgstr "Grupuota pagal protokolą („CSV“)" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:859 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:952 msgid "Host" -msgstr "Skleidėjas/P.k – vedėjas" +msgstr "Skleidėjas/Vedėjas" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:620 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" -msgstr "Įrenginio pavadinimas: „<big id=\"bubble-hostname\">pavyzdys.org</big>“" +msgstr "" +"Įrenginio (t.y skleidėjo/vedėjo) pavadinimas: „<big id=\"bubble-hostname\"" +">pavyzdys.org</big>“" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:507 msgid "IPv4" @@ -480,9 +481,9 @@ msgid "" "number and the third column is the name of the mapped protocol." msgstr "" "Protokolų atvaizdavimai, skirti atskirti duomenų srauto tipus, kiekvienam " -"skleidėjui/p.k – vedėjui, po vieną atvaizdavimą, kiekvienoje eilutėje. " -"Pirmoji reikšmė nurodo – IP protokolą, antroji reikšmė – prievado numerį, ir " -"trečiam stulpelį – pateikiamas atvaizduoto protokolo pavadinimas." +"skleidėjui/vedėjui, po vieną atvaizdavimą, kiekvienoje eilutėje. Pirmoji " +"reikšmė nurodo – IP protokolą, antroji reikšmė – prievado numerį, ir trečiam " +"stulpelį – pateikiamas atvaizduoto protokolo pavadinimas." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:164 msgid "Refresh interval" @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "" "Tinklo nuorodos duomenų siuntimo ir perdavimo srauto pralaidumas („Netlink " "Bandwidth Monitor“) – („nlbwmon“) yra lengva, efektyvi srauto apskaitos " "programa, kuri seka duomenų siuntimo, ir perdavimo srauto pralaidumo " -"naudojimą, ant kiekvieno skleidėjo/p.k – vedėjo ir protokolo." +"naudojimą, ant kiekvieno skleidėjo/vedėjo ir protokolo." #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/backup.js:21 msgid "The following database files have been restored:" @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:838 msgid "Traffic / Host" -msgstr "Srautas / Skleidėjas/P.k – vedėjas" +msgstr "Srautas┃Skleidėjas/vedėjas" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:835 msgid "Traffic Distribution" |