diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-nlbwmon/po/ja')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po | 203 |
1 files changed, 127 insertions, 76 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po index 94ddba5f3b..c089d117c3 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po @@ -11,23 +11,23 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659 msgid "%d IPv4-only hosts" msgstr "%d IPv4 限定ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666 msgid "%d IPv6-only hosts" msgstr "%d IPv6 限定ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673 msgid "%d dual-stack hosts" msgstr "%d デュアルスタック ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71 msgid "%s and %s" msgstr "%s, %s" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69 msgid "%s, %s and %s" msgstr "%s, %s, %s" @@ -67,51 +67,51 @@ msgstr "5m - conntrack カウンターの頻繁なクリアを防ぐ、低頻度 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" msgstr "60秒 - 1分毎のコミット、非フラッシュ ストレージに有用" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections" msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> 接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts" msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> ホスト数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts" msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> 全ホスト中の IPv6 サポート比率" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download" msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> IPv6 総ダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6" msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> 全トラフィック中の IPv6 の割合" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload" msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> IPv6 総アップロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections" msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> 接続数上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download" msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> ダウンロード上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload" msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> アップロード上位" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols" msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> アプリケーション プロトコル数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download" msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> ダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload" msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> アップロード" @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "収集期間" msgid "Advanced Settings" msgstr "拡張設定" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85 msgid "Application" msgstr "アプリケーション" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62 msgid "Application Protocols" msgstr "アプリケーション プロトコル" @@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "バックアップ" msgid "Bandwidth Monitor" msgstr "帯域幅モニター" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142 msgid "CSV, grouped by IP" msgstr "CSV(IP によるグループ化)" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141 msgid "CSV, grouped by MAC" msgstr "CSV(MAC によるグループ化)" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143 msgid "CSV, grouped by protocol" msgstr "CSV(プロトコルによるグループ化)" @@ -169,6 +169,12 @@ msgstr "" "毎月3日)。設定した日数毎にデータの収集を行うには、\"特定の間隔\" を選択しま" "す。後者の場合、指定された日付から開始されます。" +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133 +msgid "Collecting data..." +msgstr "" + #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177 msgid "Commit interval" msgstr "コミット間隔" @@ -181,16 +187,16 @@ msgstr "データベースの圧縮" msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300 msgid "Conn." msgstr "接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86 msgid "Connections" msgstr "接続数" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31 msgid "Connections / Host" msgstr "ホスト毎の接続数" @@ -223,17 +229,31 @@ msgstr "" msgid "Display" msgstr "表示" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490 -msgid "Down. (Bytes / Pkts.)" -msgstr "ダウンロード(Bytes / Pkts.)" +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301 +msgid "Down. (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302 +msgid "Down. (Pkts.)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126 +msgid "Download (Bytes)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007 -msgid "Download (Bytes / Packets)" -msgstr "ダウンロード(Bytes / Packets)" +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127 +msgid "Download (Packets)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65 msgid "Download / Application" msgstr "ダウンロード / アプリケーション" @@ -241,7 +261,7 @@ msgstr "ダウンロード / アプリケーション" msgid "Download Database Backup" msgstr "データベース バックアップのダウンロード" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108 msgid "Dualstack enabled hosts" msgstr "デュアルスタック ホスト" @@ -249,11 +269,11 @@ msgstr "デュアルスタック ホスト" msgid "Due date" msgstr "期日" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139 msgid "Export" msgstr "エクスポート" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125 msgid "Family" msgstr "IP 種別" @@ -261,9 +281,9 @@ msgstr "IP 種別" msgid "Fixed interval" msgstr "特定の間隔" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637 msgid "Force reload…" msgstr "強制リロード..." @@ -275,20 +295,25 @@ msgstr "全般設定" msgid "Generate Backup" msgstr "バックアップの作成" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123 msgid "Host" msgstr "ホスト" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" msgstr "ホスト名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622 +msgid "IPv4" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103 msgid "IPv4 vs. IPv6" msgstr "IPv4 及び IPv6" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -316,7 +341,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid or empty backup archive" msgstr "無効または空のバックアップ アーカイブです。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144 msgid "JSON dump" msgstr "JSON ダンプ" @@ -332,8 +357,8 @@ msgstr "ローカル インターフェース" msgid "Local subnets" msgstr "ローカル サブネット" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124 msgid "MAC" msgstr "MAC" @@ -349,7 +374,7 @@ msgstr "" "計測データを保持する、収集期間の最大個数です。 '0' を設定した場合、全データを" "保持します。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13 msgid "Netlink Bandwidth Monitor" msgstr "Netlink Bandwidth Monitor" @@ -361,9 +386,9 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - バックアップ / 復元" msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration" msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636 msgid "No data recorded yet." msgstr "まだデータがありません。" @@ -380,7 +405,7 @@ msgstr "設定されたサブネットにおける conntrack ストリームの msgid "Preallocate database" msgstr "データベースの事前割当" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449 msgid "Protocol" msgstr "プロトコル" @@ -411,11 +436,11 @@ msgstr "復元" msgid "Restore Database Backup" msgstr "データベースの復元" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16 msgid "Select accounting period:" msgstr "収集期間を選択:" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444 msgid "Source IP" msgstr "アクセス元 IP" @@ -451,29 +476,43 @@ msgstr "" "データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限無しのデータ" "ベースの増大を許可します。" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26 msgid "Traffic / Host" msgstr "ホスト毎のトラフィック" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23 msgid "Traffic Distribution" msgstr "トラフィック内訳" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491 -msgid "Up. (Bytes / Pkts.)" -msgstr "アップロード(Bytes / Pkts.)" +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303 +msgid "Up. (Bytes)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304 +msgid "Up. (Pkts.)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128 +msgid "Upload (Bytes)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008 -msgid "Upload (Bytes / Packets)" -msgstr "アップロード(Bytes / Packets)" +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129 +msgid "Upload (Packets)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958 +#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70 msgid "Upload / Application" msgstr "アップロード / アプリケーション" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" msgstr "ベンダ: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>" @@ -498,16 +537,28 @@ msgid "" "satisfy memory allocation after longer uptime periods." msgstr "" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88 msgid "no traffic" msgstr "トラフィック無し" -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675 -#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515 +#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520 msgid "other" msgstr "その他" + +#~ msgid "Down. (Bytes / Pkts.)" +#~ msgstr "ダウンロード(Bytes / Pkts.)" + +#~ msgid "Download (Bytes / Packets)" +#~ msgstr "ダウンロード(Bytes / Packets)" + +#~ msgid "Up. (Bytes / Pkts.)" +#~ msgstr "アップロード(Bytes / Pkts.)" + +#~ msgid "Upload (Bytes / Packets)" +#~ msgstr "アップロード(Bytes / Packets)" |