1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
index 3abd5ff02f..e8676f47dc 100644
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ru/nextdns.po
@@ -11,10 +11,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
-
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
 msgstr "Идентификатор конфигурации"
@@ -33,11 +29,11 @@ msgstr "Показать информацию о клиентах из лока�
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:12
 msgid ""
-"For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank"
-"\">nextdns.io</a>."
+"For further information, go to <a href=\"https://nextdns.io\" "
+"target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
 msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a href="
-"\"https://nextdns.io\" target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
+"Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке <a "
+"href=\"https://nextdns.io\" target=\"_blank\">nextdns.io</a>."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:15
 msgid "General"
@@ -59,6 +55,10 @@ msgstr "Записывать запросы в журнал"
 msgid "Log individual queries to system log."
 msgstr "Записывать в системный журнал отдельный запросы."
 
+#: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:9
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:3
 msgid "NextDNS"
@@ -68,10 +68,6 @@ msgstr "NextDNS"
 msgid "NextDNS Configuration."
 msgstr "Конфигурация NextDNS."
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:15
-msgid "No nextdns related logs yet!"
-msgstr "Журналы nextdns пока отсутствуют!"
-
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
@@ -84,9 +80,14 @@ msgstr "Сообщить информацию о клиенте"
 msgid "The ID of your NextDNS configuration."
 msgstr "Идентификатор вашей конфигурации NextDNS."
 
-#: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:24
-msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
-msgstr "Вывод syslog, отфильтрованный только по сообщениям от nextdns."
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Конфигурация"
+
+#~ msgid "No nextdns related logs yet!"
+#~ msgstr "Журналы nextdns пока отсутствуют!"
+
+#~ msgid "The syslog output, pre-filtered for nextdns related messages only."
+#~ msgstr "Вывод syslog, отфильтрованный только по сообщениям от nextdns."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Available locations are: Switzerland, Iceland, Finland, Panama and Hong "