diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mwan3')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po index 50e859163..a1756d0ff 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-16 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n" "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/ja/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192 @@ -419,13 +419,11 @@ msgid "" ">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or " "rules" msgstr "" -"MWAN は、252個までの物理または論理、あるいは両方のインターフェースをサポート" -"します。<br />MWAN は、全てのインターフェースが /etc/config/network で設定さ" -"れるユニークなメトリックを持つことを必要とします。<br />下記 \"インターフェー" -"ス\" の名前は、 /etc/config/network に存在するインターフェース名と同じでなけ" -"ればなりません。<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ を含むことができますが、スペー" -"スは使用できません。<br />インターフェースには、設定済みのメンバーやポリ" -"シー、ルールと同じ名前を使用することはできません。" +"MWAN は、252個までの物理または論理、あるいは両方のインターフェースをサポートします。<br />MWAN は、すべてのインターフェースが /" +"etc/config/network で設定されるユニークなメトリックを持つことを必要とします。<br />下記 \"インターフェース\" の名前は、 /" +"etc/config/network に存在するインターフェース名と同じでなければなりません。<br />名前は A-Z, a-z, 0-9, _ " +"を含むことができますが、スペースは使用できません。<br " +"/>インターフェースには、設定済みのメンバーやポリシー、ルールと同じ名前を使用することはできません。" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:92 msgid "Max TTL" @@ -445,8 +443,8 @@ msgid "" "May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or " "as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes" msgstr "" -"単一または複数のポート（例: \"22\" または \"80,443\"）、あるいはポートの範囲" -"（例: \"1024:2048\"）を、クオーテーション無しで指定することができます。" +"単一または複数のポート（例: \"22\" または \"80,443\"）、あるいはポートの範囲（例: \"1024:2048\"" +"）を、クオーテーションなしで指定することができます。" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:17 msgid "Member" |