3 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
index ce5a553ee6..c8d824d833 100644
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
@@ -23,10 +23,8 @@ msgstr "Permitir conectarse sin proporcionar un nombre de usuario y contraseña"
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:163
 msgid ""
 "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults "
-"to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
+"to $SYS/broker/connections/&lt;clientid&gt;/state"
 msgstr ""
-"Intente notificar al intermediario local y remoto sobre el estado de la "
-"conexión; el valor predeterminado es $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:177
 msgid "Automatic, but no restarts"
@@ -409,12 +407,12 @@ msgid ""
 "this page, or the stock mosquitto configuration file in /etc/mosquitto/"
 "mosquitto.conf"
 msgstr ""
-"mosquitto - el agente de mensajería MQTT <a href='http://"
-"www.mosquitto.org'>sediento de sangre</a>. Tenga en cuenta que solo algunos "
-"de los archivos de configuración disponibles son compatibles en esta etapa, "
-"use la casilla de verificación a continuación para usar la configuración "
-"generada por esta página, o el archivo de configuración de stock de "
-"mosquitto en /etc/mosquitto/mosquitto.conf"
+"mosquitto - el agente de mensajería MQTT <a href='http://www.mosquitto."
+"org'>sediento de sangre</a>. Tenga en cuenta que solo algunos de los "
+"archivos de configuración disponibles son compatibles en esta etapa, use la "
+"casilla de verificación a continuación para usar la configuración generada "
+"por esta página, o el archivo de configuración de stock de mosquitto en /etc/"
+"mosquitto/mosquitto.conf"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:162
 msgid "notifications"
@@ -431,3 +429,11 @@ msgstr "tema"
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:138
 msgid "unique name for this bridge configuration"
 msgstr "nombre único para esta configuración de puente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, "
+#~ "defaults to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
+#~ msgstr ""
+#~ "Intente notificar al intermediario local y remoto sobre el estado de la "
+#~ "conexión; el valor predeterminado es $SYS/broker/connections/<clientid>/"
+#~ "state"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
index 69186c5a0a..f64e32d9a0 100644
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:163
 msgid ""
 "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults "
-"to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
+"to $SYS/broker/connections/&lt;clientid&gt;/state"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:177
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/templates/mosquitto.pot b/applications/luci-app-mosquitto/po/templates/mosquitto.pot
index 1de6fb20f4..099a5ed000 100644
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/templates/mosquitto.pot
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/templates/mosquitto.pot
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:163
 msgid ""
 "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults "
-"to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
+"to $SYS/broker/connections/&lt;clientid&gt;/state"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:177