diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po index b8b837a055..f87a72821f 100644 --- a/applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po +++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/pl/mosquitto.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-06 10:10+0000\n" -"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-09 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmosquitto/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60 msgid "Allow anonymous connections" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults " "to $SYS/broker/connections/<clientid>/state" msgstr "" -"Próba powiadomienia lokalnego i zdalnego brokera o stanie połączenia, " -"domyślnie $SYS/broker/connections/<clientid>/state" +"Powiadom lokalnego i zdalnego brokera o stanie połączenia, domyślnie $SYS/" +"broker/connections/<clientid>/state" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:179 msgid "Automatic, but no restarts" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Nazwa połączenia" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:8 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:101 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Domyślne" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:122 msgid "Depends on your openssl version, empty to support all" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Katalog do wyszukiwania plików CA" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Wyłączone" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:53 msgid "Disallow remote access to this broker" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Nie zezwalaj na zdalny dostęp do tego brokera" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:9 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Włączone" #: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Klucz dla TLS-PSK" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:118 msgid "Keyfile (PEM encoded)" -msgstr "plik klucza (kodowany PEM)" +msgstr "Plik klucza (kodowany PEM)" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62 msgid "Limit for message allowed inflight" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Nazwa pliku trwałego" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:89 msgid "Persistent file path (with trailing/)" -msgstr "Ścieżka pliku trwałego (z końcowym /)" +msgstr "Ścieżka pliku trwałego (z końcowym /)" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:97 msgid "Port" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Zapisz plik trwałości po tylu sekundach lub zmianach" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:115 msgid "Server certificate file (PEM encoded)" -msgstr "plik certyfikatu serwera (kodowany PEM)" +msgstr "Plik certyfikatu serwera (kodowany PEM)" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:57 msgid "Set to zero to disable" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Czas w sekundach pomiędzy aktualizacjami drzewa $SYS" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:159 msgid "Topic to use for local+remote remote for notifications." -msgstr "Temat do wykorzystania w przypadku powiadomień lokalnych i zdalnych." +msgstr "Temat do wykorzystania w przypadku powiadomień lokalnych i zdalnych." #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:37 msgid "Use this LuCI configuration page" @@ -360,23 +360,23 @@ msgstr "Możesz mieć wiele, ale 'none' nie zastąpi wszystkich pozostałych" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:147 msgid "address" -msgstr "adres" +msgstr "Adres" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:147 msgid "address[:port] of remote broker" -msgstr "adres[:port] zdalnego brokera" +msgstr "Adres[:port] zdalnego brokera" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:194 msgid "" "attempt to notify the remote broker that this is a bridge, not all brokers " "support this." msgstr "" -"spróbuj powiadomić zdalnego brokera, że jest to most; nie wszyscy brokerzy " -"to obsługują." +"Powiadom zdalnego brokera, że jest to most; nie wszystkie brokery to " +"obsługują." #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:151 msgid "full topic string for mosquitto.conf, eg: 'power/# out 2'" -msgstr "pełny ciąg tematu dla pliku mosquitto.conf, np.: 'power/# out 2'" +msgstr "Pełny ciąg tematu dla pliku mosquitto.conf, np.: 'power/# out 2'" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:105 msgid "http_dir to serve on websockets listeners" @@ -397,15 +397,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:156 msgid "notifications" -msgstr "powiadomienia" +msgstr "Powiadomienia" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:150 msgid "topic" -msgstr "temat" +msgstr "Temat" #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:145 msgid "unique name for this bridge configuration" -msgstr "unikalna nazwa tej konfiguracji mostu" +msgstr "Unikalna nazwa tej konfiguracji mostu" #~ msgid "Only hex numbers are allowed (use A-F characters and 0-9 digits)" #~ msgstr "Dozwolone są tylko liczby szesnastkowe (użyj znaków A-F i cyfr 0-9)" |