diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po | 46 |
1 files changed, 18 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po index 80ddf1f111..e279e4c79c 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hant/https-dns-proxy.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-04 19:06+0000\n" -"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+0000\n" +"Last-Translator: 王攀 <41330784@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "BlahDNS - FI" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-jp.lua:3 msgid "BlahDNS - JP" -msgstr "BlahDNS - JP" +msgstr "BlahDNS - JP（日本）" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh-sg.lua:3 msgid "BlahDNS - SG" -msgstr "BlahDNS - SG" +msgstr "BlahDNS - SG（新加坡）" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.lua:3 msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)" @@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "ControlD (未過濾)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.lua:3 msgid "DNS For Family" -msgstr "DNS For Family" +msgstr "家庭用 DNS" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.lua:3 msgid "DNS Forge - DE" -msgstr "DNS Forge - DE" +msgstr "DNS Forge - 德國" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4 msgid "DNS HTTPS Proxy" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "DNSPod 公共 DNS - CN" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.lua:3 msgid "DNSlify DNS" -msgstr "DNSlify DNS" +msgstr "DNSlify 域名解析" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:195 msgid "DSCP Codepoint" @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "DSCP 代碼點" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.lua:3 msgid "DeCloudUs DNS" -msgstr "DeCloudUs DNS" +msgstr "DeCloudUs 域名解析" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3 msgid "Digitale Gesellschaft - CH" -msgstr "Digitale Gesellschaft - CH" +msgstr "Digitale Gesellschaft - 瑞士" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:57 msgid "Disable" @@ -274,16 +274,15 @@ msgstr "授予 luci-app-https-dns-proxy 擁有 UCI 和檔案存取的權限" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.lua:3 msgid "Hurricane Electric" -msgstr "Hurricane Electric" +msgstr "颶風電氣" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.lua:3 msgid "IDNet.net - UK" msgstr "IDNet.net - UK" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.lua:3 -#, fuzzy msgid "IIJ Public DNS - JP" -msgstr "IIJ Public DNS - JP" +msgstr "IIJ Public DNS - 日本" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:123 msgid "" @@ -299,18 +298,16 @@ msgid "Instances" msgstr "例項" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.lua:3 -#, fuzzy msgid "Lelux DNS - FI" -msgstr "Lelux DNS - FI" +msgstr "Lelux DNS - 芬蘭" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133 msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3 -#, fuzzy msgid "LibreDNS - GR" -msgstr "LibreDNS - GR" +msgstr "LibreDNS - 希臘" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh-ads.lua:3 msgid "LibreDNS - GR (No Ads)" @@ -345,7 +342,6 @@ msgid "ODVR (nic.cz)" msgstr "ODVR (nic.cz)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.pumplex.dns.lua:3 -#, fuzzy msgid "OSZX DNS (Pumplex)" msgstr "OSZX DNS (Pumplex)" @@ -394,7 +390,6 @@ msgid "Resolver" msgstr "解析程式" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.lua:3 -#, fuzzy msgid "Restena DNS - LU" msgstr "Restena DNS - LU" @@ -403,9 +398,8 @@ msgid "Rethink DNS (Configurable)" msgstr "Rethink DNS (可設定)" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.lua:3 -#, fuzzy msgid "Seby DNS - AU" -msgstr "Seby DNS - AU" +msgstr "Seby DNS - 澳洲" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:118 msgid "Service Control" @@ -420,9 +414,8 @@ msgid "Service Status [%s %s]" msgstr "服務狀態 [%s %s]" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.lua:3 -#, fuzzy msgid "Snopyta DNS - FI" -msgstr "Snopyta DNS - FI" +msgstr "Snopyta DNS - 芬蘭" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:41 msgid "Start" @@ -437,19 +430,16 @@ msgid "Stopped" msgstr "已停止" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.lua:3 -#, fuzzy msgid "Switch DNS - CH" -msgstr "Switch DNS - CH" +msgstr "Switch DNS - 瑞士" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.jp.lua:3 -#, fuzzy msgid "Tiarap Public DNS - JP" -msgstr "Tiarap Public DNS - JP" +msgstr "Tiarap Public DNS - 日本" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/app.tiar.doh.lua:3 -#, fuzzy msgid "Tiarap Public DNS - SG" -msgstr "Tiarap Public DNS - SG" +msgstr "Tiarap Public DNS - 新加坡" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:65 msgid "Unknown Provider" |