diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po | 95 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po | 22 |
4 files changed, 149 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index d15b8ef73..95129ae37 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 15:09+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/es/>\n" @@ -30,6 +30,20 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" +"%{src?%{dest?Reenviado:Entrante}:Saliente} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocolo " +"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\"" +">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP con tipos %{ítem.tipos#%{" +"siguiente?, }<var>%{item}</var>}</lapso></var>:<var>%{ítem.nombre}</var>}}}%{" +"marca?, marca <var%{marca.inv? data-tooltip=\"Hacer coincidir fwmarks " +"excepto %{marca.num}%{marca.máscara? con máscara %{marca.máscara}}.\":%{" +"marca.máscara? data-tooltip=\"Enmascarar el valor de fwmark con " +"%{marca.máscara} antes de comparar.\"}}>%{marca.val}</var>}%{dscp?, DSCP " +"%{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Igualar las clasificaciones DSCP excepto " +"%{dscp.num?:%{dscp.nombre}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{" +"ayudante?, ayudante %{ayudante.inv?<var data-tooltip=\"Iguala a cualquier " +"ayudante excepto "%{ayudante.nombre}"\">%{ayudante.val}</var>:<var " +"data-tooltip=\"%{ayudante.nombre}\">%{ayudante.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431 msgid "-- add IP --" @@ -43,60 +57,80 @@ msgstr "-- añadir MAC" msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Aceptar</var> " +"%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevenir la reescritura de la fuente</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Reenviar</var> to %{dest}%{dest_ip? IP " +"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? puerto <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:114 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Soltar</var> " +"%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:132 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Asignar DSCP</var> clasificación " +"<var>%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:126 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"AYUDANTE\">Asignar conntrack</var> helper <var%{" +"nombre_del_ayudante? data-tooltip=\"%{nombre_del_ayudante}\"" +"}>%{establecer_ayudante}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARCA\">%{establecer_marca?Asignar:XOR}</var> marca de " +"firewall <var>%{establecer_marca?:%{establecer_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MASCARADA\">Reescribir automáticamente</var> origen IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:123 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NO SEGUIR\">No rastrear</var> " +"%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:120 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"RECHAZAR\">Rechazar</var> " +"%{src?%{dest?reenviar:entrada}:salida}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:80 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescribir estáticamente</var> al origen %{" +"snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?puerto <var>%{snat_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" @@ -378,6 +412,11 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" +"IPv4 reenviado%{proto?, protocolo %{proto#%{siguiente?, " +"}<var>%{ítem.nombre}</var>}}%{marcak?, marca <var%{marca.inv? data-tooltip=\"" +"Hacer coincidir fwmarks excepto %{marca.num}%{marca.máscara? con máscara " +"%{marca.máscara}}.\":%{marca.máscara? data-tooltip=\"Enmascarar el valor de " +"fwmark con %{marca.máscara} antes de comparar.\"}}>%{marca.val}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 @@ -392,6 +431,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"Desde %{src}%{src_dispositivo?, interfaz <var>%{src_dispositivo}</var>}%{" +"src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Hacer " +"coincidir las direcciones IP excepto %{ítem.val}.\"}>%{ítem.ival}</var>}}%{" +"src_puerto?, puerto %{src_puerto#%{siguiente?, }<var%{ítem.inv? data-tooltip=" +"\"Igualar puertos excepto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:63 msgid "" @@ -404,6 +448,15 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"Desde %{src}%{src_dispositivo?, interfaz <var>%{src_dispositivo}</var>}%{" +"src_ip?, IP %{src_ip#%{siguiente?, }<var%{ítem.inv? data-tooltip=\"Hacer " +"coincidir las direcciones IP excepto %{ítem.val}.\"}>%{ítem.ival}</var>}}%{" +"src_puerto?, puerto %{src_puerto#%{siguiente?, }<var%{ítem.inv? data-tooltip=" +"\"Igualar puertos excepto %{ítem.val}.\"}>%{ítem.ival}</var>}}%{src_mac?, " +"MAC %{src_mac#%{siguiente?, }<var%{ítem.inv? data-tooltip=\"Igualar puertos " +"excepto %{ítem.val}%{ítem.insinuación.nombre? a.k.a. " +"%{ítem.insinuación.nombre}}.\":%{ítem.insinuación.nombre? data-tooltip=\"" +"%{ítem.insinuación.nombre}\"}}>%{ítem.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:47 msgid "" @@ -415,6 +468,13 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Desde %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"" +"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, " +"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{" +"item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=" +"\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:180 @@ -460,6 +520,16 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" +"IPv4 entrante%{proto?, protocolo %{proto#%{siguiente?, }%{item.types?<var " +"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP " +"with types %{item.types#%{next?, " +"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " +"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " +"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value " +"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except " +""%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"" +"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 @@ -505,6 +575,8 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +"Limite la coincidencia a <var>%{limit.num}</var> packets per " +"<var>%{limit.unit}</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:347 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." @@ -940,8 +1012,14 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"A %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, " +"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"" +"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:48 +#, fuzzy msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" "var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " @@ -949,14 +1027,24 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"A %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, " +"IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses " +"except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{" +"next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"" +"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:56 +#, fuzzy msgid "" "To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"A %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"" +"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, " +"port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391 msgid "Tracking helper" @@ -1020,6 +1108,9 @@ msgid "" "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" +"Al presionar \"Continuar\", las secciones de \"redireccionamiento\" con \"" +"SNAT\" de destino se convertirán en secciones \"nat\" y el firewall se " +"reiniciará para aplicar la configuración actualizada." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use external IP address" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po index 100f0960f..e87adf206 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 15:09+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/pl/>\n" @@ -44,39 +44,50 @@ msgstr "-- dodaj MAC --" msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Akceptuj</var> " +"%{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Zapobieganie przepisywaniu źródła</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Przekazuj</var> do %{dest}%{dest_ip? IP " +"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:114 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Porzuć</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:132 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Przydziel DSCP</var> klasyfikacja " +"<var>%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:126 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Przydziel conntrack</var> pomoc <var%{" +"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> znacznik zapory " +"sieciowej <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" @@ -87,11 +98,15 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nie śledź</var> " +"%{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:120 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Odrzucaj</var> " +"%{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:80 msgid "" @@ -393,6 +408,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"Z %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, " +"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"" +"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:63 msgid "" @@ -405,6 +425,14 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"Z %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, " +"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"" +"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? " +"data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. " +"%{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"" +"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:47 msgid "" @@ -416,6 +444,13 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Z %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"" +"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, " +"}<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{" +"item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=" +"\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:180 diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po index 9c826b66e..21933922b 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 05:58+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/pt/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.2\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47 msgid "" @@ -33,20 +33,22 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- adicionar IP --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:479 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "-- adicionar MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:117 msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Aceitar</var> " +"%{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevenir a reescrita da fonte</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80 msgid "" @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Os conteúdos foram gravados." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:650 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189 msgid "Covered devices" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po index 02e83500a..552e1e408 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 05:58+0000\n" "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ru/>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" -"%{src?%{dest?Перенаправляемый:Входящий}:Исходящий} " +"%{src?%{dest?Перенаправление:Входящий}:Исходящий} " "%{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> и " "<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, протокол " "%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\"" @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Назначить:XOR}</var> метку брандмауэра " -"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Назначить метку:XOR метки}</var> " +"брандмауэра <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" @@ -524,7 +524,7 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -"Входящие IPv4%{proto?, протокол %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class" +"Входящий IPv4%{proto?, протокол %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class" "=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP с " "типами %{item.types#%{next?, " "}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, метка " @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Маскарадинг" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:217 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:146 msgid "Match" -msgstr "Входящий трафик" +msgstr "Соответствие" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:260 msgid "Match DSCP" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Соответствие DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:284 msgid "Match ICMP type" -msgstr "Соответствовать ICMP типу" +msgstr "Соответствие ICMP типу" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240 msgid "Match device" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_device?, интерфейс <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP-" +"В %{dest}%{dest_device?, интерфейс <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP-" "адрес %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Соответствие IP-" "адресам кроме %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, порт " "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Соответствие портам " @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_device?, через интерфейс <var>%{dest_device}</var>}%{" +"В %{dest}%{dest_device?, через интерфейс <var>%{dest_device}</var>}%{" "dest_ip?, IP-адрес %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"" "Соответствие IP-адресам кроме %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{" "dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -"К %{dest}%{dest_ip?, IP-адрес %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"В %{dest}%{dest_ip?, IP-адрес %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" "tooltip=\"Соответствие IP-адресам кроме %{item.val}.\"" "}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{" "item.inv? data-tooltip=\"Соответствие портам кроме %{item.val}.\"" @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "любой" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "any zone" -msgstr "любой зоны" +msgstr "любая зона" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 msgid "apply firewall mark" |