1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index eb752aa27e..8f03df029a 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: tommymaple <godoffrog@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "外部埠"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249
 msgid "Extra arguments"
-msgstr "附加引數"
+msgstr "額外引數"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
 msgid "Extra destination arguments"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "出站資料"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:424
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
-msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！"
+msgstr "傳遞附加引數到 iptables，小心使用！"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
 msgid ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "源位址"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:343
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185
 msgid "Source port"
-msgstr "源埠"
+msgstr "來源埠"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334
@@ -833,10 +833,10 @@ msgid ""
 "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
-"以下選項可以控制區域（%s）和其它區域間的轉發規則。<em>目標區域</em>接收"
-"<strong>源自 %q</strong> 的轉發流量。<em>源區域</em>匹配從<strong>目標為 %q</"
-"strong> 的區域的需轉發流量。轉發規則的作用是<em>單向</em>的，例如：一條允許"
-"從 lan 到 wan 的轉發規則並不隱含有允許相反方向從 wan 到 lan 的流量轉發。"
+"以下選項可以控制區域（%s）和其它區域間的轉發規則；<em>目標區域</em>接收<strong>源自 %q</strong> "
+"的轉發流量，<em>源區域</em>匹配來自其他區域的<strong>目標為 %q</strong> "
+"的轉發流量。轉發規則的作用是<em>單向</em>的，例如：一條允許從 LAN 到 WAN 的轉發規則並<em>不隱含</em>有允許相反方向從 WAN "
+"到 LAN 的流量轉發。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
 msgid ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "接受"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 msgid "any"
-msgstr "所有"
+msgstr "任意"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353
 msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "無限"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "未規定"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
 msgid "valid firewall mark"