diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po | 90 |
1 files changed, 31 insertions, 59 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po index a47a68b25..f0a2d7fae 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po @@ -21,7 +21,6 @@ msgid "%s in %s" msgstr "%s 位于 %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:154 msgid "%s%s with %s" msgstr "%s%s 和 %s" @@ -30,12 +29,10 @@ msgid "%s, %s in %s" msgstr "%s, %s 位于 %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:195 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:192 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。" @@ -44,17 +41,14 @@ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 msgid "Accept forward" msgstr "接受转发" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224 msgid "Accept input" msgstr "接受入站" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:204 msgid "Accept output" msgstr "接受出站" @@ -69,16 +63,16 @@ msgid "" "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -"附加 <em>iptables</em> 参数对区域出流量分类。如：<code>-p tcp --dport 443</code> 仅匹配出站 " -"HTTPS 流量。" +"附加 <em>iptables</em> 参数对区域出流量分类。如：<code>-p tcp --dport 443</" +"code> 仅匹配出站 HTTPS 流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" -"附加 <em>iptables</em> 参数对区域入流量分类。如：<code>-p tcp --sport 443</code> 仅匹配入站 " -"HTTPS 流量。" +"附加 <em>iptables</em> 参数对区域入流量分类。如：<code>-p tcp --sport 443</" +"code> 仅匹配入站 HTTPS 流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137 @@ -124,6 +118,10 @@ msgstr "Conntrack 设置" msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack 助手" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178 msgid "Covered devices" msgstr "涵盖的设备" @@ -136,11 +134,11 @@ msgstr "涵盖的网络" msgid "Covered subnets" msgstr "涵盖的子网" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19 +#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18 msgid "Custom Rules" msgstr "自定义规则" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "" "Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " @@ -161,22 +159,15 @@ msgstr "目标端口" msgid "Destination zone" msgstr "目标区域" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242 -msgid "Disable" -msgstr "禁用" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220 msgid "Discard forward" msgstr "丢弃转发" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:230 msgid "Discard input" msgstr "丢弃入站" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:210 msgid "Discard output" msgstr "丢弃出站" @@ -189,17 +180,14 @@ msgstr "" "称路由这可能是必需的设置。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218 msgid "Do not track forward" msgstr "不跟踪转发" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:228 msgid "Do not track input" msgstr "不跟踪入站" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:208 msgid "Do not track output" msgstr "不跟踪出站" @@ -209,7 +197,6 @@ msgstr "丢弃无效数据包" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246 msgid "Enable" msgstr "启用" @@ -262,7 +249,7 @@ msgstr "额外的源参数" msgid "Firewall" msgstr "防火墙" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:7 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24 msgid "Firewall - Custom Rules" msgstr "防火墙 - 自定义规则" @@ -335,17 +322,14 @@ msgid "Hardware flow offloading" msgstr "硬件流量分载" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:75 msgid "IP" msgstr "IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:83 msgid "IP range" msgstr "IP 范围" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:100 msgid "IPs" msgstr "IP" @@ -395,12 +379,10 @@ msgid "Limit log messages" msgstr "限制日志信息" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31 msgid "MAC" msgstr "MAC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40 msgid "MACs" msgstr "MAC" @@ -519,17 +501,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:216 msgid "Refuse forward" msgstr "拒绝转发" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:226 msgid "Refuse input" msgstr "拒绝入站" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:206 msgid "Refuse output" msgstr "拒绝出站" @@ -537,10 +516,6 @@ msgstr "拒绝出站" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29 -msgid "Restart Firewall" -msgstr "重启防火墙" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网" @@ -558,14 +533,6 @@ msgstr "限制地址" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Routing/NAT 分载" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:245 -msgid "Rule is disabled" -msgstr "规则已禁用" - -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:241 -msgid "Rule is enabled" -msgstr "规则已启用" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 msgid "Saturday" msgstr "星期六" @@ -637,10 +604,10 @@ msgid "" "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" -"以下选项控制此区域（%s）和其它区域间的转发策略。<em>目标区域</em>接收<strong>源自 %q</strong> " -"的转发流量。<em>源区域</em>匹配的转发流量来自<strong>目标为 %q</strong> " -"的其它区域。转发规则的作用是<em>单向</em>的，例如：转发从 lan 到 wan 的流量并<em>不</em>意味着允许反向转发从 wan 到 " -"lan 的流量。" +"以下选项控制此区域（%s）和其它区域间的转发策略。<em>目标区域</em>接收<strong>" +"源自 %q</strong> 的转发流量。<em>源区域</em>匹配的转发流量来自<strong>目标为 " +"%q</strong> 的其它区域。转发规则的作用是<em>单向</em>的，例如：转发从 lan 到 " +"wan 的流量并<em>不</em>意味着允许反向转发从 wan 到 lan 的流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 msgid "" @@ -700,6 +667,10 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "星期二" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122 msgid "Unnamed forward" @@ -786,12 +757,10 @@ msgstr "所有路由 IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110 msgid "any zone" msgstr "所有区域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189 msgid "day" msgstr "日" @@ -806,29 +775,23 @@ msgid "drop" msgstr "丢弃" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187 msgid "hour" msgstr "小时" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185 msgid "minute" msgstr "分钟" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20 msgid "not" msgstr "非" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 msgid "port" msgstr "端口" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 msgid "ports" msgstr "端口" @@ -839,7 +802,6 @@ msgid "reject" msgstr "拒绝" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183 msgid "second" msgstr "秒" @@ -850,15 +812,25 @@ msgid "this new zone" msgstr "此新区域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121 msgid "type" msgstr "类型" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130 msgid "types" msgstr "类型" +#~ msgid "Disable" +#~ msgstr "禁用" + +#~ msgid "Restart Firewall" +#~ msgstr "重启防火墙" + +#~ msgid "Rule is disabled" +#~ msgstr "规则已禁用" + +#~ msgid "Rule is enabled" +#~ msgstr "规则已启用" + #~ msgid "Add" #~ msgstr "添加" |