diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po index a39e92199c..edbb905be0 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "" "name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper." "name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 msgid "-- add IP --" msgstr "IP ekle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521 msgid "-- add MAC --" msgstr "MAC ekle" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "<em>Kaynak bölgelerden</em> gelen yönlendirmeye izin ver" msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "<em> Hedef bölgelerden </em> gelen yönlendirmeye izin ver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 msgid "Any" msgstr "Herhangi" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Herhangi" msgid "Any day" msgstr "Herhangi bir gün" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" "değerini uygulayın. Biçim değerdir [/mask]. Bir maske belirtilirse, maskede " "ayarlanan bu bitler sıfırlanır." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Verilen DSCP sınıfını veya değerini kurulan bağlantılara uygulayın." @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Conntrack yardımcıları" msgid "Contents have been saved." msgstr "İçerik kaydedildi." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700 msgid "Continue" msgstr "Devam et" @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP sınıflandırması" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "DSCP mark" msgstr "DSCP işareti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP işareti gerekli" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Etkinleştirilmiş" msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgstr "Küme için paket ve bayt sayısı takibini etkinleştirir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" msgstr "Beklenen: %s" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Güvenlik duvarı - Trafik Kuralları" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Güvenlik duvarı - Bölge Ayarları" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırma geçişi" @@ -659,11 +659,11 @@ msgstr "İç bölge" msgid "Intra zone forward" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "Geçersiz DSCP işareti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373 msgid "Invalid limit value" msgstr "Geçersiz sınır değeri" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Geçersiz sınır değeri" msgid "Invalid set name" msgstr "Geçersiz küme adı" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "Limit burst" msgstr "Sınır patlaması" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Sınır patlaması" msgid "Limit log messages" msgstr "Günlük mesajlarını sınırla" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limit matching" msgstr "Eşlemeyi sınırla" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "Sınırlı maskeleme etkin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Belirtilen oranla eşleşen trafiği sınırlar." @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Maskeleme" msgid "Match" msgstr "Eşleştir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP ile eşleştir" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" "Bu ana bilgisayardaki belirli hedef bağlantı noktasına veya bağlantı noktası " "aralığına yönlendirilen gelen trafiği eşleştirin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Match mark" msgstr "İşaretleri eşleştir" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "İşaretleri eşleştir" msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Belirtilen bağlantı izleme yardımcısını kullanarak trafiği eşleştirin." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Belirli bir güvenlik duvarı işaretiyle veya bir dizi farklı işaretle eşleşir." @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "Belirtilen giden ağ cihazını kullanarak iletilen trafiği eşleştirir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "Belirtilen DSCP işaretini taşıyan trafikle eşleşir." @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Maks Girişler" msgid "Max Length" msgstr "Azami Uzunluk" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." @@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "SNAT - Belirli bir kaynak IP'sine veya bağlantı noktasına yeniden yaz msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Set mark" msgstr "İşaret ayarla" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Depolama Yöntemi" msgid "Sunday" msgstr "Pazar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -1279,11 +1279,11 @@ msgstr "Adsız küme" msgid "Unnamed zone" msgstr "İsimsiz bölge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Bilinmeyen protokol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" "Bölge trafiğini ağlar veya cihazlar yerine kaynak veya hedef alt ağa göre " "sınıflandırmak için bu seçeneği kullanın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Geçerli güvenlik duvarı işareti gerekli" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Hafta içi" msgid "XOR firewall mark" msgstr "XOR güvenlik duvarı işareti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "XOR mark" msgstr "XOR işareti" @@ -1375,9 +1375,9 @@ msgstr "" msgid "accept" msgstr "kabul et" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327 @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "bu cihaz" msgid "this new zone" msgstr "bu yeni bölge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354 msgid "unlimited" msgstr "sınırsız" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "belirtilmemiş" msgid "up to 65536 entries." msgstr "65536 girişe kadar." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" msgstr "geçerli güvenlik duvarı işareti" |