summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-firewall/po/pt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/pt')
-rw-r--r--applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po21
1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index b183df4845..85842bd820 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-01 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 02:49+0000\n"
+"Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -478,6 +478,12 @@ msgid ""
"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
"</var>}"
msgstr ""
+"Encaminhado %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
+"data-tooltip=\"Coincide com fwmarks menos %{mark.num}%{mark.mask? com mask "
+"%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara o valor do fwmark com "
+"%{mark.mask} antes compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@@ -623,6 +629,17 @@ msgid ""
"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
msgstr ""
+"Chegando %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP com tipos %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Coincide com fwmarks menos %{mark.num}%{"
+"mark.mask? com máscara %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara "
+"valores fwmark com %{mark.mask} antes de comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}%{"
+"helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Coincide qualquer auxiliar "
+"menos &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\""
+"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
msgid "Initial Hash Size"