diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po index 30b062847c..74787d0519 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-28 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-30 15:06+0000\n" "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/lt/>\n" @@ -909,6 +909,11 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"Perduodant neapdorotus „iptables“ argumentus į šaltinio ir paskirties srauto " +"klasifikavimo taisyklės leidžia suderinti paketus pagal kitus kriterijus nei " +"sąsajos ar potinklius. Šias parinktis reikia naudoti labai atsargiai, nes " +"dėl netinkamų reikšmių užkardos taisyklių rinkinys gali būti sugadintas, " +"visiškai atskleisti visas tarnybas." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />" @@ -982,7 +987,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 msgid "Restrict to address family" -msgstr "" +msgstr "Apriboti į adreso „šeimą“" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 msgid "Rewrite IP address" @@ -1145,6 +1150,11 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" +"Šiame skyriuje apibrėžiamos bendrosios %q savybės. <em>Įvesties</em> ir " +"<em>išvesties</em> parinktys nustato numatytąsias srauto, patenkančio į šią " +"zoną ir išeinančio iš jos politiką, o „persiųsti“ <em>parinktis</em> aprašo " +"politikos persiuntimo srautą tarp skirtingų tinklų zonos viduje. " +"<em>Padengti tinklai</em> nurodo, kurie galimi tinklai yra šios zonos nariai." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 @@ -1361,6 +1371,8 @@ msgid "" "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " "destination zone is used." msgstr "" +"Zonos, iš kurių turi būti kuriamos atspindžio taisyklės. Jei nenustatyta, " +"bus naudojama tik paskirties zona." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 @@ -1411,11 +1423,11 @@ msgstr "automatinis" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 msgid "bitmap" -msgstr "" +msgstr "„bitmap“" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136 msgid "bitmap is ipv4 only" -msgstr "" +msgstr "„bitmap“ yra tik IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1455,7 +1467,7 @@ msgstr "Nesekti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 msgid "drop" -msgstr "" +msgstr "mesti/atmesti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:21 msgid "" |