diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ja')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po index 61f5de1746..05ff6fd5cf 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "" "tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}" "</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 msgid "-- add IP --" msgstr "-- IP を追加 --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- MAC を追加 --" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "<em>送信元ゾーン</em>からの転送を許可する:" msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 msgid "Any" msgstr "すべて" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "すべて" msgid "Any day" msgstr "全日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" "形式は値 [/mask]です。マスクが指定されている場合、マスクに設定されているビッ" "トはゼロになります。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "指定された DSCP クラスまたは値を確立された接続に適用します。" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Conntrack ヘルパー" msgid "Contents have been saved." msgstr "内容が保存されました。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700 msgid "Continue" msgstr "続行" @@ -293,11 +293,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP 区分" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "DSCP mark" msgstr "DSCP マーク" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP マークが必要です" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" msgstr "%sである必要があります" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "ファイアウォール - トラフィック・ルール" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "ファイアウォール - ゾーン設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "ファイアウォール設定マイグレーション" @@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "内部ゾーン" msgid "Intra zone forward" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "無効な DSCP マーク" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373 msgid "Invalid limit value" msgstr "無効な制限値" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "無効な制限値" msgid "Invalid set name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "Limit burst" msgstr "バースト制限" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "バースト制限" msgid "Limit log messages" msgstr "ログメッセージを制限" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limit matching" msgstr "一致の制限" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "限定的なマスカレードが有効" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "トラフィックを指定されたレートに制限します。" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "マスカレード" msgid "Match" msgstr "対象" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP の一致" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" "設定された宛先ポート(またはポート範囲)に一致した受信トラフィックが対象になり" "ます" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Match mark" msgstr "マークの一致" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "マークの一致" msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを使用するトラフィックが対象になります。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "特定のファイアウォール マークまたは異なる複数のマークの範囲が対象になります。" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "指定された送信側ネットワーク デバイスを使用して転送されるトラフィックが対象に" "なります。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "指定された DSCP マークを持っているトラフィックが対象になります。" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" msgid "Max Length" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "SNAT - 特定のアクセス元 IP またはポートへの書き換え" msgid "Saturday" msgstr "土曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Set mark" msgstr "マークの設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "日曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -1244,11 +1244,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "名称未設定のゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "認識されていないプロトコル" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" "ネットワークまたはデバイスに代わり、アクセス元またはアクセス先サブネットによ" "るゾーン トラフィックの区分にこのオプションを使用します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" msgstr "有効なファイアウォール マークが必要です" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "曜日" msgid "XOR firewall mark" msgstr "ファイアウォール マークの XOR" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "XOR mark" msgstr "マークの XOR" @@ -1338,9 +1338,9 @@ msgstr "" msgid "accept" msgstr "許可" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327 @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "このデバイス" msgid "this new zone" msgstr "この新しいゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354 msgid "unlimited" msgstr "無制限" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "未設定" msgid "up to 65536 entries." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" msgstr "有効なファイアウォール マーク" |