diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po index ac60c08f30..ed5a63d08a 100644 --- a/applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po +++ b/applications/luci-app-eoip/po/ru/eoip.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: eoip\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-22 09:51+0000\n" -"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-30 02:52+0000\n" +"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationseoip/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38 msgid "Destination" @@ -46,9 +46,9 @@ msgid "" "Here you can configure EoIP tunnel. At current moment it is easiest way to " "create stateless tunnel with Mikrotik." msgstr "" -"Здесь вы можете создавать туннели Ethernet, совместимые с туннеленгом " -"Mikrotik EoIP. В настоящий момент это самый простой способ создать туннель " -"на базе протокола от Mikrotik." +"Здесь можно создавать туннели Ethernet, совместимые с туннеленгом Mikrotik " +"EoIP. В настоящий момент это самый простой способ создать туннель на базе " +"протокола от Mikrotik." #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:33 msgid "ID tunnel" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ID туннеля" #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18 msgid "If you input 0 interface name zeoip0" -msgstr "Если вы введёте 0 то имя интерфейса будет zeoip0" +msgstr "Если введёте 0 то имя интерфейса будет zeoip0" #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:43 msgid "" @@ -64,8 +64,8 @@ msgid "" "and it is not secure. It is not good idea to use this feature with public ip " "or insecure(not completely under your control, each host) network." msgstr "" -"Если вы используете динамический вариант, обратите внимание, что авторизации " -"нет, и это небезопасно. Не рекомендуется использовать эту функцию с " +"Обратите внимание, авторизация отсутствует при использовании динамического " +"вариант и это небезопасно. Не рекомендуется использовать эту функцию с " "общедоступным IP или небезопасной (не полностью контролируемой вами, каждым " "хостом) сетью." |