diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po index 50aef71af3..a9aa47d6bb 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/fr/dump1090.po @@ -1,42 +1,43 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-11 05:09+0000\n" -"Last-Translator: Bob Weetabix <weetabixlalol@grr.la>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 23:37+0000\n" +"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdump1090/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 msgid "Absolute maximum range for position decoding" -msgstr "" +msgstr "Plage maximale absolue pour le décodage de position" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:184 msgid "Accuracy of receiver location in json metadata" -msgstr "" +msgstr "Précision de l'emplacement du récepteur dans les métadonnées JSON" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112 msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports" msgstr "" +"Autoriser le transfert des résultats mlat reçus vers les ports de sortie" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193 msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data" -msgstr "" +msgstr "Appliquer un filtre CC de 1 Hz aux données d'entrée" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172 msgid "Base directory for the internal HTTP server" -msgstr "" +msgstr "Répertoire de base du serveur HTTP interne" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148 msgid "Collect/show range histogram" -msgstr "" +msgstr "Collecter / afficher l'histogramme de la plage" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34 msgid "Data file" -msgstr "" +msgstr "Fichier de données" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:165 msgid "Debug mode flags" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:27 msgid "Enable automatic gain control" -msgstr "" +msgstr "Activer le contrôle automatique du gain" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:52 msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:30 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Fréquence" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:23 msgid "Gain (-10 for auto-gain)" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:65 msgid "HTTP server port" -msgstr "" +msgstr "Port du serveur HTTP" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:61 msgid "IP address to bind to" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:196 msgid "Measure noise power" -msgstr "" +msgstr "Mesurer la puissance du bruit" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:139 msgid "More CPU for more messages" |