diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-dockerman')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po index 6a48f57206..7068faa317 100644 --- a/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po +++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Ryota <21ryotagamer@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-03 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdockerman/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "コマンドラインエラー" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:125 msgid "Configure the default bridge network" -msgstr "" +msgstr "デフォルトのブリッジ ネットワークを構成" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:395 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:696 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "DNS" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:124 msgid "Default bridge" -msgstr "" +msgstr "デフォルトのブリッジ" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:353 msgid "Device" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "IPv6 を有効化" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:341 msgid "Env" -msgstr "" +msgstr "環境" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:531 msgid "Environmental Variable(-e)" @@ -476,12 +476,14 @@ msgid "" "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit " "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M" msgstr "" +"メモリ制限 (形式: <number>[<unit>])。数値は正の整数です。単位は b、k、m または g のいずれかです。最小は 4M です" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:580 msgid "" "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit " "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M." msgstr "" +"メモリ制限 (形式: <number>[<unit>])。数値は正の整数です。単位は b、k、m または g のいずれかです。最小は 4M です。" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47 msgid "Mode" @@ -766,7 +768,7 @@ msgstr "TTY (-t)" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56 msgid "TX/RX" -msgstr "" +msgstr "TX/RX" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564 msgid "The hostname to use for the container" @@ -784,7 +786,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:357 msgid "Tmpfs" -msgstr "" +msgstr "Tmpfs" #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:587 msgid "Tmpfs(--tmpfs)" |