diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po | 29 |
1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po index ef49fb8e6..4f2bbfef0 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-24 16:46+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/pt/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -47,18 +47,24 @@ msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " "for communication with DDNS Provider!" msgstr "" +"O nslookup e o Wget do BusyBox não suportam especificar a versão de IP a ser " +"usada para comunicação com o provedor de DDNS!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:261 msgid "" "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead " "of default UDP when requesting DNS server!" msgstr "" +"O nslookup e o hostip do BusyBox não suportam que especificar usar TCP em " +"vez do padrão UDP quando requisitando servidor de DNS!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272 msgid "" "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS " "Servers correctly!" msgstr "" +"O nslookup do BusyBox na versão compilada atualmente não trabalha " +"corretamente com os servidores de DNS dados!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329 msgid "Cancel" @@ -131,7 +137,7 @@ msgstr "Provedor de serviços DDNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:182 msgid "DDns" -msgstr "" +msgstr "DDns" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427 msgid "DDns Service" @@ -151,7 +157,7 @@ msgstr "Formato da data" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from<br>" -msgstr "" +msgstr "Define a página da Web para ler os endereços IP dos sistemas de <br>" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" @@ -234,11 +240,11 @@ msgstr "Rede de Eventos" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:654 msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "Exemplo para IPv4: http://checkip.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655 msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "Exemplo para IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787 msgid "File" @@ -339,6 +345,8 @@ msgid "" "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither " "from LuCI interface nor from console" msgstr "" +"Se esta secção de serviço estiver desativada, não poderá ser iniciada.<br />" +"Nem da interface LuCI nem do console" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:284 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!" @@ -367,6 +375,8 @@ msgid "" "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/" "ssl/certs default directory" msgstr "" +"Instale o pacote 'ca-certificates' ou os certificados necessários " +"manualmente ao diretório /etc/ssl/certs padrão" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662 @@ -378,6 +388,9 @@ msgid "" "Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter " "to 0 will force the script to only run once" msgstr "" +"Intervalo para impor as atualizações enviadas ao Provedor de DDNS<br />" +"Configurar este parâmetro a 0 irá impor que o script seja executado apenas " +"uma vez" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:812 msgid "Interval unit to check for changed IP" @@ -705,6 +718,8 @@ msgid "" "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.<br />Follow " "instructions you will find on their WEB page." msgstr "" +"URL a ser usada para atualizar seu provedor de DDNS.<br />Siga as instruções " +"encontradas na página Web deles." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:582 msgid "Use HTTP Secure" @@ -762,6 +777,8 @@ msgid "" "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' " "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP." msgstr "" +"Deve instalar o pacote 'bind-host' ou 'knot-host' ou 'drill' ou 'hostip', se " +"precisar especificar um servidor de DNS para detetar o seu IP registado." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264 msgid "" |