diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po index 3ec972aa1..18a85bf00 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-19 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 16:09+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/pl/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.2\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -48,18 +48,24 @@ msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " "for communication with DDNS Provider!" msgstr "" +"BusyBox nslookup i Wget nie obsługują określenia wersji IP, która ma być " +"używana do komunikacji z dostawcą DDNS!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:261 msgid "" "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead " "of default UDP when requesting DNS server!" msgstr "" +"Nslookup i hostip BusyBox nie obsługują określania, czy podczas żądania " +"serwera DNS należy używać TCP zamiast domyślnego UDP!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272 msgid "" "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS " "Servers correctly!" msgstr "" +"Nslookup BusyBox w bieżącej skompilowanej wersji nie obsługuje poprawnie " +"podanych serwerów DNS!" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:329 msgid "Cancel" @@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Dostawca usług DDNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:182 msgid "DDns" -msgstr "" +msgstr "DDns" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427 msgid "DDns Service" @@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Format daty" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:653 msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from<br>" -msgstr "" +msgstr "Definiuje stronę internetową do odczytu adresu IP systemu z <br>" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:663 msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from" @@ -234,11 +240,11 @@ msgstr "Zdarzenia sieciowe" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:654 msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "Np. dla IPv4: http://checkip.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655 msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "Np. dla IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787 msgid "File" @@ -339,6 +345,8 @@ msgid "" "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither " "from LuCI interface nor from console" msgstr "" +"Jeśli ta sekcja usługi jest wyłączona, nie można jej uruchomić. <br /> Ani z " +"interfejsu LuCI, ani z konsoli" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:284 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!" @@ -366,6 +374,8 @@ msgid "" "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/" "ssl/certs default directory" msgstr "" +"Zainstaluj pakiet 'ca-certificates' lub potrzebne certyfikaty ręcznie w " +"domyślnym katalogu /etc/ssl/certs" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:662 @@ -377,6 +387,8 @@ msgid "" "Interval to force updates send to DDNS Provider<br />Setting this parameter " "to 0 will force the script to only run once" msgstr "" +"Interwał wymuszający wysyłanie aktualizacji do dostawcy DDNS <br /> " +"Ustawienie tego parametru na 0 wymusi uruchomienie skryptu tylko raz" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:812 msgid "Interval unit to check for changed IP" @@ -707,6 +719,9 @@ msgid "" "Update URL to be used for updating your DDNS Provider.<br />Follow " "instructions you will find on their WEB page." msgstr "" +"Zaktualizuj adres URL, który będzie używany do aktualizacji dostawcy DDNS. <" +"br /> Postępuj zgodnie z instrukcjami, które znajdziesz na ich stronie " +"internetowej." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:582 msgid "Use HTTP Secure" @@ -764,6 +779,9 @@ msgid "" "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' " "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP." msgstr "" +"Powinieneś zainstalować pakiet 'bind-host' lub 'knot-host' lub 'drill' lub " +"'hostip', jeśli musisz określić serwer DNS w celu wykrycia zarejestrowanego " +"adresu IP." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264 msgid "" |