diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po index d8d395f8b..586b10892 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-11 22:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-17 15:26+0000\n" "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/ja/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -47,24 +47,21 @@ msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " "for communication with DDNS Provider!" msgstr "" -"BusyBox の nslookup と wget は、DDNS プロバイダーとの通信に使用する IP のバー" -"ジョン指定をサポートしていません。" +"BusyBox の nslookup と wget は、DDNS プロバイダーとの通信に使用する IP のバージョン指定をサポートしていません！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:368 msgid "" "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead " "of default UDP when requesting DNS server!" msgstr "" -"BusyBox の nslookup と hostip は、DNSサーバーをリクエストする際にデフォルト" -"の UDP の代わりに TCP を使用する指定をサポートしていません。" +"BusyBox の nslookup と hostip は、DNSサーバーをリクエストする際にデフォルトの UDP の代わりに TCP " +"を使用する指定をサポートしていません！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:379 msgid "" "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS " "Servers correctly!" -msgstr "" -"現在のコンパイル済バージョンの BusyBox の nslookup は、指定された DNS サー" -"バーを正しく処理しません。" +msgstr "現在のコンパイル済バージョンの BusyBox の nslookup は、指定された DNS サーバーを正しく処理しません！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:450 msgid "Ca Certs path" @@ -178,9 +175,7 @@ msgstr "システムの IP アドレス読み取り元のネットワークを msgid "" "Defines the source to read systems IP-Address from, that will be send to the " "DDNS provider" -msgstr "" -"システムの IP アドレス読み取り元を定義します。それは、DDNS プロバイダーに送信" -"されます。" +msgstr "システムのIPアドレス読み取り元を定義します。それは、DDNS プロバイダーに送信されます" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:508 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:628 @@ -361,7 +356,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:391 msgid "If using secure communication you should verify server certificates!" -msgstr "安全な通信を使用する場合は、サーバー証明書を検証する必要があります。" +msgstr "安全な通信を使用する場合は、サーバー証明書を検証する必要があります！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:323 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:337 |