diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po | 33 |
1 files changed, 20 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po index e90372cf49..957f71bb17 100644 --- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po +++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/es/crowdsec-firewall-bouncer.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-07-04 05:50+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:46+0000\n" +"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/es/>\n" "Language: es\n" @@ -18,26 +18,28 @@ msgstr "Clave de API" msgid "" "Block packets from filtered interfaces addressed to devices in your network." msgstr "" +"Bloquear paquetes de interfaces filtradas dirigidas a dispositivos en su red." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:45 msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself." msgstr "" +"Bloquear paquetes de interfaces filtradas dirigidas al propio enrutador." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15 msgid "Bouncer" -msgstr "" +msgstr "Echador" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10 msgid "CrowdSec" -msgstr "" +msgstr "CrowdSec" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3 msgid "CrowdSec Bouncer" -msgstr "" +msgstr "Echador CrowdSec" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Habilitar" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39 msgid "Enable support for IPv6" @@ -60,37 +62,42 @@ msgid "" "Gain <a href=\"http://www.crowdsec.net\">crowd-sourced</a> protection " "against malicious IPs. Benefit from the most accurate CTI in the world." msgstr "" +"Obtenga protección <a href=\"http://www.crowdsec.net\">crowd-sourced</a> " +"contra IP maliciosas. Benefíciese del CTI más preciso del mundo." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3 msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer" -msgstr "" +msgstr "Otorgar acceso UCI a la aplicación LuCI crowdsec-firewall-bouncer" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55 msgid "" "If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked " "ip addresses will be logged to System Log." msgstr "" +"Si está marcada, se agregará una declaración de registro a la regla del " +"firewall y las direcciones IP bloqueadas se anotarán en el registro del " +"sistema." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40 msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered." -msgstr "" +msgstr "Si está desmarcado, IPv6 no será filtrado." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:34 msgid "List of interfaces with traffic to be filtered." -msgstr "" +msgstr "Lista de interfaces con tráfico que debe filtrarse." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54 msgid "Log filtered ip addresses" -msgstr "" +msgstr "Registrar direcciones IP filtradas" #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23 msgid "The URL of your local CrowdSec API instance." -msgstr "" +msgstr "La URL de tu instancia local de la API de CrowdSec." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:28 msgid "The key of your bouncer as registered on the local CrowdSec API." -msgstr "" +msgstr "La clave de tu bouncer registrada en la API local de CrowdSec." #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22 msgid "URL of local API" -msgstr "" +msgstr "URL de la API local" |