diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index 2ec8aaf1db..4696a9221d 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-05-16 00:02+0000\n" -"Last-Translator: Alexey Dobrovolsky <dobrovolskiy.alexey@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-07 07:40+0000\n" +"Last-Translator: Alexey Carterline <consulive@live.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:718 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Дополнительная задержка срабатывания #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:344 msgid "Advanced Chain Settings" -msgstr "" +msgstr "Расширенные настройки цепочки" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346 msgid "Advanced E-Mail Settings" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Расширенные настройки электронной поч #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345 msgid "Advanced Log Settings" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные настройки логирования" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637 @@ -175,6 +175,8 @@ msgid "" "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes " "take effect." msgstr "" +"Изменения в чёрном списке сохранены. Обновите списки banIP для применения " +"изменений." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347 msgid "Blocklist Sources" @@ -235,6 +237,8 @@ msgid "" "Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols " "automatically." msgstr "" +"Автоматическое обнаружение соответствующих интерфейсов сети, устройств, " +"подсетей и протоколов." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455 msgid "Don't check SSL server certificates during download." @@ -305,7 +309,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352 msgid "Enable the banIP service." -msgstr "" +msgstr "Включить сервис banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." @@ -317,11 +321,11 @@ msgstr "Включено" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371 msgid "Enables IPv4 support in banIP." -msgstr "" +msgstr "Включает поддежку IPv4 в banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376 msgid "Enables IPv6 support in banIP." -msgstr "" +msgstr "Включает поддержку IPv6 в banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:125 msgid "Entry Details" @@ -427,8 +431,9 @@ msgid "Line number to remove" msgstr "Номер строки для удаления" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355 +#, fuzzy msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start." -msgstr "" +msgstr "Список доступных сетевых интерфейсов запускающих banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." @@ -475,10 +480,12 @@ msgid "Maclist Timeout" msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:15 +#, fuzzy msgid "" "Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take " "effect." msgstr "" +"Изменения Maclist сохранены. Обновите списки banIP для применения изменений." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459 msgid "" |