1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
index 487e10c86d..e155bef474 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Setări avansate ale lanțului"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate de e-mail"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 msgid "Advanced Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări avansate de jurnal"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
@@ -113,6 +113,8 @@ msgid ""
 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 "by banIP is 'forwarding_lan_rule'."
 msgstr ""
+"Atribuiți unul sau mai multe lanțuri de firewall relevante pentru banIP. "
+"Lanțul implicit utilizat de banIP este 'forwarding_lan_rule'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
@@ -120,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 "by banIP is 'forwarding_wan_rule'."
 msgstr ""
+"Atribuiți unul sau mai multe lanțuri de firewall relevante pentru banIP. "
+"Lanțul implicit utilizat de banIP este 'forwarding_wan_rule'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:626
@@ -127,6 +131,8 @@ msgid ""
 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 "by banIP is 'input_lan_rule'."
 msgstr ""
+"Atribuiți unul sau mai multe lanțuri de firewall relevante pentru banIP. "
+"Lanțul implicit utilizat de banIP este 'input_lan_rule'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648
@@ -134,10 +140,12 @@ msgid ""
 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 "by banIP is 'input_wan_rule'."
 msgstr ""
+"Atribuiți unul sau mai multe lanțuri de firewall relevante pentru banIP. "
+"Lanțul implicit utilizat de banIP este \"input_wan_rule\"."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:810
 msgid "Auto Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista neagră automată"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 msgid "Auto Detection"