1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
index 50cbb9d95b..704ebf1f46 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-01 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "仅白名单"
 msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
-msgstr ""
+msgstr "已保存白名单更改，启动域名查询或要让更改生效请重启 banIP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Auto Allowlist"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "黑名单源"
 msgid ""
 "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
 "banIP that changes take effect."
-msgstr ""
+msgstr "已保存黑名单更改，启动域名查询或要让更改生效请重启 banIP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:356
 msgid "CPU Cores"
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
 "documentation</a>"
 msgstr ""
-"配置 banIP 包通过 nftables 中的集合封禁传入和传出 ip 地址/子网。进一步信息<a "
-"href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
-"README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >请查阅在线文档</a>"
+"配置 banIP 包通过 nftables 中的集封禁传入和传出 ip 地址/子网。进一步信息<a "
+"href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README"
+".md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >请查阅在线文档</a>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
 msgid "Countries"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "地区"
 msgid ""
 "Deduplicate IP addresses across all active sets and and tidy up the local "
 "blocklist."
-msgstr "去除所有活跃集合中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。"
+msgstr "去除所有活跃集中的重复 IP 地址并整理本地黑名单。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
 msgid "Deduplicate IPs"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "自动检测相关的网络设备、接口、子网、协议和工具。
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:200
 msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "域名查询"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "IPv6 支持"
 msgid ""
 "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
 "temporary split files while loading the sets."
-msgstr "提升打开文件的最大数目便于在加载集合时处理临时分割文件等任务。"
+msgstr "提升打开文件的最大数目便于在加载集时处理临时分割文件等任务。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:149
 msgid "Information"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "限制 banIP 使用的 cpu 核心数来节省内存。"
 msgid ""
 "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
 "load."
-msgstr "在状态和报告中列出集合元素，禁用此功能可减少 CPU 负荷。"
+msgstr "在状态和报告中列出集元素，禁用此功能可减少 CPU 负荷。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:299
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "受支持的和完整预配置的 banIP 源列表。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
-msgstr "列出与某一特定 banIP 有关的集合的元素。"
+msgstr "列出与某一特定 banIP 有关的集的元素。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
 msgid "Log Count"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "搜索"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
 msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
-msgstr "在 banIP 相关的集合中搜索一个特定的 IP。"
+msgstr "在 banIP 相关的集中搜索一个特定的 IP。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:285
 msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "设置调查…"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:230
 msgid "Set details"
-msgstr "集合详情"
+msgstr "集详情"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
 msgid ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "设置 banIP 表内的 nft 链优先级。请注意：值越低，优先
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
 msgid "Set the nft policy for banIP-related sets."
-msgstr "设定 banIP 相关集合的 nft 策略。"
+msgstr "设定 banIP 相关集的 nft 策略。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "设置"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:365
 msgid "Split external set loading after every n members to save RAM."
-msgstr "每 n 名成员后分割外部集合加载来节省内存。"
+msgstr "每 n 名成员后分割外部集加载来节省内存。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:299
 msgid "Startup Trigger Interface"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to "
 "get a new one."
-msgstr "此标签页显示最后生成的集合报告，按下“刷新“按钮获取新报告。"
+msgstr "此标签页显示最后生成的集报告，按下“刷新“按钮获取新报告。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:191
 msgid "Timestamp"