diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po | 60 |
1 files changed, 32 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po index 15f1d3e4c8..811c1d4d25 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-28 21:59+0000\n" "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "0" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493 msgid "0 (disable)" -msgstr "" +msgstr "0 (禁用)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 msgid "100 (default)" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "已保存黑名单更改，启动域名查询或要让更改生效请重 msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." -msgstr "" +msgstr "每个订阅源默认在所有受支持的链中处于活跃状态。将默认拦截策略限制到特定的链。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360 msgid "CPU Cores" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "此标签页上进行的更改需要重启 banIP 服务才能生效。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:288 msgid "Clear Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "清除自定义源" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30 msgid "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "地区" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174 msgid "Custom Feed Editor" -msgstr "" +msgstr "自定义源的编辑器" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321 msgid "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "IP 去重" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 msgid "Default Block Policy" -msgstr "" +msgstr "默认拦截策略" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229 msgid "Description" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "下载期间不检查 SSL 服务器证书。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:261 msgid "Download Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "下载自定义源" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394 msgid "Download Insecure" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "编辑黑名单" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52 msgid "Edit Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "编辑自定义源" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163 msgid "Element Count" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "元素" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 msgid "Empty field not allowed" -msgstr "" +msgstr "不允许空白字段" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246 msgid "Enable the banIP service." @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "自动添加的黑名单集成员的过期时间。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190 msgid "Feed Name" -msgstr "" +msgstr "源名称" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546 msgid "Feed Selection" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "源选择" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:279 msgid "Fill Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "填写自定义源" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68 msgid "Firewall Log" @@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "防火墙日志" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "标记" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:245 msgid "Flag not supported" -msgstr "" +msgstr "此标记不受支持" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236 msgid "General Settings" @@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "信息" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198 msgid "Invalid characters" -msgstr "" +msgstr "无效字符" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119 msgid "Invalid input values, unable to save modifications." -msgstr "" +msgstr "无效的输入值，无法保存更改。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158 msgid "LAN-Forward (packets)" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "打开文件的最大数目" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 msgid "NFT Chain Priority" -msgstr "" +msgstr "NFT 链优先级" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179 msgid "NFT Information" @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "NFT 信息" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "NFT Set Policy" -msgstr "" +msgstr "NFT 集策略" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265 msgid "Network Devices" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "概览" msgid "" "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " "disable the log monitor at all set it to '0'." -msgstr "" +msgstr "仅解析可疑事件日志条目最后声明的数量。如需完全禁用日志监控，请将其设为 '0'。" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76 msgid "Processing Log" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "“msmtp”所用的 banIP 电子邮件通知配置。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222 msgid "Protocol/URL format not supported" -msgstr "" +msgstr "不受支持的协议/URL 格式" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." @@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "结果" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:214 msgid "Rulev4" -msgstr "" +msgstr "v4规则" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227 msgid "Rulev6" -msgstr "" +msgstr "v6规则" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187 msgid "Run Flags" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "运行信息" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:297 msgid "Save Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "保存自定义源" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62 msgid "Search" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "设置 banIP 表内的 nft 链优先级。请注意：值越低，优先 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." -msgstr "" +msgstr "设置 banIP 相关集合的 nft 策略。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480 msgid "Set the syslog level for NFT logging." @@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "ifup 接口事件的触发动作。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203 msgid "URLv4" -msgstr "" +msgstr "URLv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216 msgid "URLv6" -msgstr "" +msgstr "URLv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 @@ -833,13 +833,13 @@ msgstr "无法保存更改：%s" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:270 msgid "Upload Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "上传自定义源" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85 msgid "Upload of the custom feed file failed." -msgstr "" +msgstr "上传自定义源失败。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 msgid "Verbose Debug Logging" @@ -876,6 +876,10 @@ msgid "" "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete " "it!)." msgstr "" +"你可以使用此编辑器上传本地自定义源或填充初始自定义源（随包分发版本的 1:1 " +"拷贝）。该文件位于 '/etc/banip/banip.custom.feeds'。接着你可以编辑此文件，删" +"除或添加条目或进行本地备份。要返回维护者版本，只需再次清空自定义源的文件（不" +"是删除！）。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482 msgid "alert" |