1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/templates/banip.pot b/applications/luci-app-banip/po/templates/banip.pot
index 8e8f8cfce7..feb0066e89 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/templates/banip.pot
+++ b/applications/luci-app-banip/po/templates/banip.pot
@@ -72,10 +72,10 @@ msgstr ""
 msgid "Allowlist Only"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:19
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
 msgid ""
-"Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
-"banIP that changes take effect."
+"Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
+"effect."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
@@ -158,10 +158,10 @@ msgstr ""
 msgid "Blocklist Set Expiry"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
 msgid ""
-"Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
-"banIP that changes take effect."
+"Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
+"effect."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
@@ -855,11 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for compressed feed backups."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:36
 msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:36
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:40
 msgid ""
 "This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-"
 "addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
 "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:40
 msgid ""
 "This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-"
 "addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse the ruleset file!"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28
 msgid "Unable to save modifications: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1002,8 +1002,7 @@ msgid ""
 "initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
 "is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, "
 "delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
-"maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete "
-"it!)."
+"maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571