diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po index 5d5f441b98..e0e6e450ef 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-09-13 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-08 08:51+0000\n" "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/ru/>\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" @@ -114,6 +114,8 @@ msgstr "Активный аплинк" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305 msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot." msgstr "" +"Дополнительная задержка срабатывания в секундах при перезагрузке и загрузке " +"интерфейса." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237 msgid "Advanced Settings" @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Расширенные настройки" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406 msgid "Allow VLAN Forwards" -msgstr "" +msgstr "Разрешить переадресацию VLAN" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586 msgid "Allowlist Feed Selection" @@ -205,11 +207,11 @@ msgstr "Базовый рабочий каталог при обработке b #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418 msgid "Block Type" -msgstr "" +msgstr "Тип блока" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412 msgid "Block VLAN Forwards" -msgstr "" +msgstr "Блокировка переадресации VLAN" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553 msgid "Blocklist Feed Selection" @@ -346,6 +348,8 @@ msgid "" "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-" "Forward chains." msgstr "" +"Тихо отбрасывать пакеты или активно отклонять трафик в цепочках WAN-Input и " +"WAN-Forward." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:525 msgid "E-Mail Notification" @@ -563,7 +567,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 msgid "List of available reload trigger interface(s)." -msgstr "" +msgstr "Список доступных интерфейсов триггера перезагрузки." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set." @@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "Перезапустить" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300 msgid "Reload Trigger Interface" -msgstr "" +msgstr "Интерфейс триггера перезарядки" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372 msgid "Report Directory" @@ -1065,7 +1069,7 @@ msgstr "отладка" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 msgid "drop (default)" -msgstr "" +msgstr "отбрасывание (по умолчанию)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477 msgid "emerg" @@ -1105,7 +1109,7 @@ msgstr "производительность" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "отклонить" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481 msgid "warn (default)" |