1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
index 074cf917ef..a9d090c0fe 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-22 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: DroidSU-GI <droid.sugi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:71
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -17,59 +17,59 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 msgid "-100"
-msgstr ""
+msgstr "−100"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
 msgid "-200 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "−200 (по умолчанию)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
 msgid "-300"
-msgstr ""
+msgstr "−300"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394
 msgid "-400"
-msgstr ""
+msgstr "−400"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458
 msgid "100 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "100 (по умолчанию)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:461
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:333
 msgid "1024 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "1024 (по умолчанию)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334
 msgid "2048"
-msgstr ""
+msgstr "2048"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 msgid "250"
-msgstr ""
+msgstr "250"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:335
 msgid "4096"
-msgstr ""
+msgstr "4096"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:332
 msgid "512"
-msgstr ""
+msgstr "512"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
 msgid "ASNs"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339
 msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "Ядра ЦП"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:102
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389
 msgid "Chain Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет цепочки"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:224
 msgid "Chain/Set Settings"
@@ -385,15 +385,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень ведения журнала"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:456
 msgid "Log Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение журнала"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:225
 msgid "Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки журнала"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 msgid "Log Terms"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:251
 msgid "Network Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевые устройства"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:259
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:267
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:325
 msgid "Normal Priority (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальный приоритет (по умолчанию)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
 msgid ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:67
 msgid "Processing Log"
-msgstr ""
+msgstr "Обработка журнала"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Интерфейс для запуска"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:148
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197
 msgid "Stop"