1 files changed, 33 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
index 90a322b32d..92119a7385 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -142,14 +142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Base working directory while banIP processing."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:15
-msgid ""
-"Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
-"take effect."
-msgstr ""
-"Modificările la lista neagră au fost salvate. Reîmprospătați listele banIP "
-"pentru ca modificările să intre în vigoare."
-
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
 msgid "Blocklist Expiry"
 msgstr ""
@@ -158,6 +150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Blocklist Feeds"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:15
+msgid ""
+"Blocklist modifications have been saved, restart banIP that changes take "
+"effect."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:335
 msgid "CPU Cores"
 msgstr ""
@@ -642,17 +640,12 @@ msgid ""
 "IPv6 address or domain name per line."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:23
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:23
 msgid ""
-"This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR addresses."
-"<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address "
-"or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
-"wildcards and regex are not."
+"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR "
+"addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/IPv4/"
+"IPv6 address or domain name per line."
 msgstr ""
-"Aceasta este lista neagră banIP locală pentru a interzice întotdeauna "
-"anumite adrese IP/CIDR.<br /> <em><b>Atenție:</b></em> adăugați doar o "
-"singură adresă IPv4, adresă IPv6 sau nume de domeniu pe linie. Comentariile "
-"introduse cu \"#\" sunt permise - wildcards și regex nu sunt permise."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:180
 msgid ""
@@ -672,11 +665,8 @@ msgstr "Subiect pentru e-mailurile de notificare banIP."
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "Intârzierea declanșării"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:17
-msgid "Unable to save changes: %s"
-msgstr "Nu se pot salva modificările: %s"
-
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:17
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:17
 msgid "Unable to save modifications: %s"
 msgstr ""
 
@@ -716,6 +706,28 @@ msgstr ""
 msgid "banIP"
 msgstr "banIP"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
+#~ "take effect."
+#~ msgstr ""
+#~ "Modificările la lista neagră au fost salvate. Reîmprospătați listele "
+#~ "banIP pentru ca modificările să intre în vigoare."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR "
+#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, "
+#~ "IPv6 address or domain name per line. Comments introduced with '#' are "
+#~ "allowed - wildcards and regex are not."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aceasta este lista neagră banIP locală pentru a interzice întotdeauna "
+#~ "anumite adrese IP/CIDR.<br /> <em><b>Atenție:</b></em> adăugați doar o "
+#~ "singură adresă IPv4, adresă IPv6 sau nume de domeniu pe linie. "
+#~ "Comentariile introduse cu \"#\" sunt permise - wildcards și regex nu sunt "
+#~ "permise."
+
+#~ msgid "Unable to save changes: %s"
+#~ msgstr "Nu se pot salva modificările: %s"
+
 #~ msgid "-m limit --limit 2/sec (default)"
 #~ msgstr "-m limit --limit 2/sec ( standard )"