diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-banip/po/pt_BR')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po | 63 |
1 files changed, 37 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po index 45e4d70525..6c8a4d6051 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75 msgid "-- Set Selection --" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "0" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493 msgid "0 (disable)" -msgstr "" +msgstr "0 (desativar)" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495 msgid "100 (default)" @@ -169,6 +169,8 @@ msgid "" "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default " "block policy to a certain chain." msgstr "" +"Por padrão, cada feed está ativo em todas as cadeias suportadas. Limite a " +"política de bloqueio padrão a uma determinada cadeia." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360 msgid "CPU Cores" @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:276 msgid "Clear Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Limpar os feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30 msgid "" @@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Países" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:162 msgid "Custom Feed Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor do feed personalizado" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321 msgid "" @@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Eliminar IPs duplicados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419 msgid "Default Block Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de bloqueio padrão" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:217 msgid "Description" @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Não verifique os certificados do servidor SSL durante o download." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:249 msgid "Download Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Baixar feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394 msgid "Download Insecure" @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "Editar a lista de bloqueio" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52 msgid "Edit Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Editar os feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163 msgid "Element Count" @@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Elementos" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:183 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:221 msgid "Empty field not allowed" -msgstr "" +msgstr "Campo vazio não permitido" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246 msgid "Enable the banIP service." @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:178 msgid "Feed Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do feed" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546 msgid "Feed Selection" @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Seleção do feed" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:267 msgid "Fill Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Preencher os feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68 msgid "Firewall Log" @@ -363,11 +365,11 @@ msgstr "Registro do firewall" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:226 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Sinalizador" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233 msgid "Flag not supported" -msgstr "" +msgstr "Sinalizador não suportado" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236 msgid "General Settings" @@ -416,11 +418,11 @@ msgstr "Informações" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:186 msgid "Invalid characters" -msgstr "" +msgstr "Caracteres inválidos" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:114 msgid "Invalid input values, unable to save modifications." -msgstr "" +msgstr "Valores inválidos da entrada, não é possível salvar as alterações." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158 msgid "LAN-Forward (packets)" @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "Quantidade máxima de arquivos abertos" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410 msgid "NFT Chain Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade da cadeia NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179 msgid "NFT Information" @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Informação NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "NFT Set Policy" -msgstr "" +msgstr "Política do conjunto NFT" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265 msgid "Network Devices" @@ -595,6 +597,9 @@ msgid "" "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To " "disable the log monitor at all set it to '0'." msgstr "" +"Analise apenas o último número indicado das entradas de registro para os " +"eventos suspeitos. Para desativar o registro de monitoramento, defina-o como " +"'0'." #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76 msgid "Processing Log" @@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "O perfil usado pelo 'msmtp' para os e-mails de notificação do banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:197 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:210 msgid "Protocol/URL format not supported" -msgstr "" +msgstr "Formato de protocolo/URL não suportado" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run." @@ -653,11 +658,11 @@ msgstr "Resultado" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:202 msgid "Rulev4" -msgstr "" +msgstr "Rulev4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:215 msgid "Rulev6" -msgstr "" +msgstr "Rulev6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187 msgid "Run Flags" @@ -669,7 +674,7 @@ msgstr "Informações de Execução" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:285 msgid "Save Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Salvar os feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62 msgid "Search" @@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets." -msgstr "" +msgstr "Defina a política NFT para os conjuntos relacionados ao banIP." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480 msgid "Set the syslog level for NFT logging." @@ -875,11 +880,11 @@ msgstr "Acione a ação nos eventos da interface ifup." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:191 msgid "URLv4" -msgstr "" +msgstr "URLv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:204 msgid "URLv6" -msgstr "" +msgstr "URLv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22 @@ -888,12 +893,12 @@ msgstr "Não foi possível salvar as alterações: %s" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:258 msgid "Upload Custom Feeds" -msgstr "" +msgstr "Fazer upload dos feeds personalizados" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:80 msgid "Upload of the custom feed file failed." -msgstr "" +msgstr "O upload do arquivo com os feeds personalizados falhou." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249 msgid "Verbose Debug Logging" @@ -930,6 +935,12 @@ msgid "" "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete " "it!)." msgstr "" +"Com este editor, você pode enviar o seu arquivo local com feeds " +"personalizados ou preencher um novo (uma cópia 1:1 da versão enviada com o " +"pacote). O arquivo está localizado em '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Então " +"você pode editar este arquivo, excluir as entradas, adicionar novas ou fazer " +"um backup local. Para voltar para a versão do mantenedor, apenas deixe o " +"arquivo de feed personalizado vazio (mas não o exclua!)." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482 msgid "alert" |