1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
index 4b0d269282..8bddaa7569 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-12 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pt/>\n"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "-- Definir seleção --"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
 msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- padrão --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
-msgstr ""
+msgstr "AFRINIC - servindo a África e a região do Oceano Índico"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
-msgstr ""
+msgstr "APNIC - servindo a região Ásia Pacífica"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728
 msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
-msgstr ""
+msgstr "ARIN - servindo o Canadá e os Estados Unidos"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
 msgid "ASNs"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Configurações avançadas"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
 msgid "Allow Protocol/Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Protocolo/Portos"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
 msgid "Allow VLAN Forwards"
@@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
 "Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
 "Input and WAN-Forward chain."
 msgstr ""
+"Sempre permitir um protocolo (tcp/udp) com portass determinadas ou "
+"intervalos de portas nas cadeias WAN-Input e WAN-Forward."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
 msgid "Always allow certain VLAN forwards."
@@ -169,8 +171,9 @@ msgid "Block VLAN Forwards"
 msgstr "Bloquear encaminhamentos de VLAN"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
+#, fuzzy
 msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed de Blocklist"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
 msgid "Blocklist Set Expiry"